籬籬刻思歌詞翻譯

[Verse 1: Sam Smith & Ed Sheeran]

Colour the empty space

空白處染上色彩

Kiss in a crowded place

光天化日裡接吻

Stand in the summer rain

沐浴在盛夏雨中

Tangled in awkward shapes

奇異的抵死纏綿

A new but familiar taste

似曾相似的滋味

You're feelin' it all again

你又再次感受到

[Chorus: Sam Smith & Ed Sheeran]

It's not wrong

這並沒有錯

To want the world for someone

想要給予某人全世界的心

It's not a feeling you can run from

你無法逃避或是忽略

'Cause we love who we love

因為愛一個人是天性

So let go

所以順其自然吧

You don't know better than your heart knows

你的心要比你誠實多了

Whether they're here or long gone

無論是當下或早已逝去的

Yeah, we love who we love

我們愛我們所愛

Yeah, we love who we love

我們愛我們所愛

[Verse 2: Ed Sheeran & Sam Smith]

Footprints along the sand

沙灘的腳印足跡

Whispеrs of sweet romance

浪漫的喃喃嚶語

Sound of a wedding band (Mmm)

婚禮樂隊的聲音

Holding hands in the street

在大街上手牽著手

No need to bе discreet

不需要躲躲藏藏

Finally feelin' free

瀟灑恣意

[Chorus: Ed Sheeran & Sam Smith]

It's not wrong

這並沒有錯

To want the world for someone

想要給予某人全世界的心

It's not a feeling you can run from

你無法逃避或是忽略

'Cause we love who we love

因為愛一個人是天性

So let go

所以順其自然吧

You don't know better than your heart knows

你的心要比你誠實多了

Whether they're here or long gone

無論是當下或早已逝去的

Yeah, we love who we love

我們愛我們所愛

Yeah, we love who we love

我們愛我們所愛

[Verse 3: Sam Smith]

The universe has pulled us closer

整個宇宙牽引著我們的靠近

I trust whatever's brought me here to you

我堅信將你帶到我面前的命運

You can never lose

是不會錯的

If love is what you feel then

因為我能感受到那滿載愛意

[Chorus: Sam Smith, Ed Sheeran & Both]

It's not wrong

這並沒有錯

To want the world for someone

想要給予某人全世界的心

It's not a feeling you can run from

你無法逃避或是忽略

'Cause we love who we love

因為愛一個人是天性

So let go

所以順其自然吧

You don't know better than your heart knows

你的心要比你誠實多了

Whether they're here or long gone

無論是當下或早已逝去的

Yeah, we love who we love

我們愛我們所愛

Yeah, we love who we love

我們愛我們所愛