[Intro]
BIENVENUE 👊
歡迎拿詞製作影片，請記得標明出處，謝謝。
@beckyxmaggie籬籬刻思歌詞翻譯
目前分類：英文歌翻譯 (163)
- Oct 24 Tue 2023 14:39
Seventeen ft.Marshmello-SOS 歌詞翻譯
- Feb 02 Thu 2023 08:57
Sam Smith, Ed Sheeran - Who We Love 中文歌詞
[Verse 1: Sam Smith & Ed Sheeran]
- Jan 31 Tue 2023 14:32
Miley Cyrus - Flowers 中文歌詞
[Verse 1]
- Jan 31 Tue 2023 14:01
Sasha Alex Sloan - Older 中文歌詞
- Sep 17 Sat 2022 12:04
<Born Pink> BLACKPINK-Tally 中文歌詞
[Chorus: Rosé]
- Sep 17 Sat 2022 10:46
<Born Pink> BLACKPINK-The Happiest Girl 中文歌詞
[Verse 1: Jennie, Rosé]
- Sep 17 Sat 2022 10:19
<Born Pink> BLACKPINK-Hard to Love 中文歌詞
[Intro]
- Sep 17 Sat 2022 10:00
<Born Pink> BLACKPINK-Typa Girl 中文歌詞
[Refrain: Rosé, Lisa, Jennie, Jisoo]
- Oct 15 Fri 2021 10:55
Adele - Easy On Me 愛黛兒 放過我 歌詞翻譯
時隔六年發歌的愛黛兒帶著這首”Easy On Me”回來了。
- Sep 12 Sun 2021 09:47
Troye Sivan - Angel Baby 天使，寶貝 歌詞翻譯
- Feb 21 Sun 2021 19:35
Sam Fischer, Demi Lovato - What Other People Say 外界之聲 中文歌詞
[Verse 1: Demi Lovato]
- Dec 27 Sun 2020 10:42
Henry Gallagher - Lightning 中文歌詞
- Dec 25 Fri 2020 13:49
聖誕歌曲That's Christmas To Me - Pentatonix 中文歌詞
- Oct 17 Sat 2020 09:45
Justin Bieber & benny blanco - Lonely 孤單 歌詞翻譯
- Aug 28 Fri 2020 13:59
BLACKPINK & Selena Gomez - Ice Cream 中文歌詞 歌詞翻譯
- Aug 21 Fri 2020 14:23
BTS防彈少年團'Dynamite' (방탄소년단)中文歌詞
- Aug 19 Wed 2020 10:41
Thirty Seconds To Mars - City Of Angels 中文歌詞
- Aug 01 Sat 2020 09:48
[雖然是精神病但沒關係OST]Janet Suhh - In Silence 中文歌詞 사이코지만 괜찮아
- Jul 19 Sun 2020 14:10
師生戀 Zara Larsson - Uncover 中文歌詞
- Jun 24 Wed 2020 22:37
<007生死交戰>主題曲 - No Time To Die by Billie Eilish 中文歌詞
三件事先，
第一件: No Time to Die是電影的英文片名，我覺得台譯片名<生死交戰>不大好，因為Bond已經決定不再陷入Dr. Madeleine Swann的愛情陷阱裡了，如果他繼續深陷，Bond很可能就會死，但他選擇跳脫這段迷戀=活著=007系列可以繼續拍下去。Bond既然心意已決，那又怎麼會是生死交戰呢。中國大陸譯《007：無暇赴死》還可以，意指我往後人生還很精彩，不想把賭注都押在Swann身上，之所以還可以不到傑出的原因是僅照字面翻譯: No time to =沒時間="無暇"。香港譯《007：生死有時》，????，也許粵語的"生死有時"另有所指，否則就中文而言這種翻譯????
隨筆散文 (7)