籬籬刻思歌詞翻譯

5sos跟老菸槍的合作曲。

也是很天殺的洗腦啊...

就是一個沒什麼實質涵義的歌曲XD

聽歌，聽歌。

新年快樂喔!!!

[Verse 1: Luke]

Yeah

耶

Found cigarettes in your Fendi coat

在妳大衣裡發現了香菸

Even though you don't even smoke

而妳明明不抽菸的

Always changin' your access codes

妳總是再三地打破原則

Yeah, I can tell you no one knew

我知道除我以外無人知曉

[Pre-Chorus: Luke]

Yeah, you've been actin' so conspicuous

妳老是裝的引人注目

You flip it on me, say I think too much

當妳我共枕，嘴上雖說著有點太過了

You're movin' different when we makin' love

但妳的床上功夫是那樣與眾不同

Baby, tell me, tell me

寶貝告訴我，告訴我

[Chorus: Luke & Ashton]

Who do you love, do you love now?

妳愛的人是誰？此刻還愛著嗎？
I wanna know the truth (Whoa)

我想聽妳的實話
Who do you love, do you love now?

妳愛的人究竟是誰？此刻愛著的還是他嗎？
I know it's someone new

我知道妳早忘了舊愛
You ain't gotta make it easy, where you been sleepin’?

妳一點兒也不單純，在床上與不同的人睡過幾回合了？
This shit is keepin' me up at night, just admit it

這樣的該死的想法困擾了我一整晚，承認吧
Who do you love, do you love now?

妳所愛的人究竟是誰？此刻還愛著嗎？
I wanna know, I wanna know who

我想知道，想知道是誰

[Drop]

Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)

此時此刻，妳真正愛的人是誰？
Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)

此時此刻，妳真正愛的人是誰？
Now, now, who do you, who do you, you (Yeah)

此時，此刻，所愛的人
I wanna know, I wanna know who

我想知道，想知道是誰

[Verse 2: Calum]

Well, keep switchin' your alibi

嗯，繼續與妳的罪過拉扯

Or stutterin' when you reply

回覆的話總是結結巴巴

You can't even look me in the eye

妳甚至不敢直視我的雙眼

Oh, I can tell, I know you're lyin'

噢，我告訴妳，我知道妳正在說謊

[Pre-Chorus: Calum]

Yeah, you've been actin' so conspicuous

妳老是裝的引人注目

You flip it on me, say I think too much

當妳我共枕，嘴上雖說著有點太過了

You're movin' different when we makin' love

但妳的床上功夫是那樣與眾不同

Baby, tell me, tell me

寶貝告訴我，告訴我

[Chorus: Luke & Ashton]

Who do you love, do you love now?

妳愛的人是誰？此刻還愛著嗎？
I wanna know the truth (Whoa)

我想聽妳的實話
Who do you love, do you love now?

妳愛的人究竟是誰？此刻愛著的還是他嗎？
I know it's someone new

我知道妳早忘了舊愛
You ain't gotta make it easy, where you been sleepin’?

妳一點兒也不單純，在床上與不同的人睡過幾回合了？
This shit is keepin' me up at night, just admit it

這樣的該死的想法困擾了我一整晚，承認吧
Who do you love, do you love now?

妳所愛的人究竟是誰？此刻還愛著嗎？
I wanna know, I wanna know who

我想知道，想知道是誰

[Drop]

Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)

此時此刻，妳真正愛的人是誰？
Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)

此時此刻，妳真正愛的人是誰？
Now, now, who do you, who do you, you (Yeah)

此時，此刻，所愛的人
I wanna know, I wanna know who

我想知道，想知道是誰

[Pre-Chorus: Michael]

Yeah, you've been actin' so conspicuous

妳老是裝的引人注目

You flip it on me, say I think too much

當妳我共枕，嘴上雖說著有點太過了

You're movin' different when we makin' love

但妳的床上功夫是那樣與眾不同

Baby, tell me, tell me

寶貝告訴我，告訴我

[Chorus: Luke & Ashton]

Who do you love, do you love now?

妳愛的人是誰？此刻還愛著嗎？
I wanna know the truth (Whoa)

我想聽妳的實話
Who do you love, do you love now?

妳愛的人究竟是誰？此刻愛著的還是他嗎？
I know it's someone new

我知道妳早忘了舊愛
You ain't gotta make it easy, where you been sleepin’?

妳一點兒也不單純，在床上與不同的人睡過幾回合了？
This shit is keepin' me up at night, just admit it

這樣的該死的想法困擾了我一整晚，承認吧
Who do you love, do you love now?

妳所愛的人究竟是誰？此刻還愛著嗎？
I wanna know, I wanna know who

我想知道，想知道是誰

[Drop]

Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)

此時此刻，妳真正愛的人是誰？
Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)

此時此刻，妳真正愛的人是誰？
Now, now, who do you, who do you, you (Yeah)

此時，此刻，所愛的人
I wanna know, I wanna know who

我想知道，想知道是誰

[Chorus: Luke & Ashton]

You ain't gotta make it easy, where you been sleepin’?

妳一點兒也不單純，在床上與不同的人睡過幾回合了？
This shit is keepin' me up at night, just admit it

這樣的該死的想法困擾了我一整晚，承認吧
Who do you love, do you love now?

妳所愛的人究竟是誰？此刻還愛著嗎？
I wanna know, I wanna know who

我想知道，想知道是誰

[Outro]

Who do you, who do you love, love

妳愛的，愛的人是誰？
Now, now, who do you, who do you love now?

此時此刻，妳愛的是誰？
Now, now, who do you, who do you, you

此時此刻，妳愛的是誰？