籬籬刻思歌詞翻譯

I forget when I was younger, it was easy

我忘了當我年輕時，這曾如此簡單
Now I'm stressed out, I always have to have the TV on

現在我壓力超大、必須隨時開著電視背景音
Watching memories fade to gray and winding slowly

看著回憶的顏色褪為黑白，迤邐不絕
Makes me uneasy, making me crazy

我感到不適、我快被搞瘋了

But is it fake love if I'm lying to myself

若我一直欺騙自己，是不是這些都是假的愛
Trying to fake the way I feel?

我該假裝這些情緒正常?
Am I a stranger if I don't recognize myself

若我快不認識自己，是不是等同一位陌生人
Trying to fix up something real?

還是應修補真正重要的事物呢?

I don't really care

其實我不在乎
I don't wanna keep my head down

我不想繼續保持低調來避免麻煩
Got nothing to share

我沒什麼要開誠佈公的
Maybe I should put my phone down

或許我該放下手機
I don't really care if everybody likes me

因為其實我不在乎別人喜歡我與否(可以引申為按讚)
I just wanna love myself

我只想愛自己
Love myself

愛自己
Love myself

愛自己

It's hard to pay attention when my mind toss

我胡思亂想、無法專心
Only wish there was a way to turn my mind off

我希望我能將腦袋關機，什麼也不想
Now the only way to sleep is with the lights on

如今開著燈才能入睡
Making me lonely, making me crazy

我感到孤獨、我快瘋了

But is it fake love if I'm lying to myself

若我一直欺騙自己，是不是這些都是假的愛
Trying to fake the way I feel?

我該假裝這些情緒正常?
Am I a stranger if I don't recognize myself

若我快不認識自己，是不是等同一位陌生人
Trying to fix up something real?

還是應修補真正重要的事物呢?

I don't really care

其實我不在乎
I don't wanna keep my head down

我不想繼續保持低調來避免麻煩
Got nothing to share

我沒什麼要開誠佈公的
Maybe I should put my phone down

或許我該放下手機
I don't really care if everybody likes me

因為其實我不在乎別人喜歡我與否(可以引申為按讚)
I just wanna love myself

我只想愛自己
Love myself

愛自己
Love myself

愛自己

My head is spinning, the ground breaks

我感到混亂、支撐我的地面崩裂
And I can't pay attention when my hands shake

和他人握手時我心不在焉
When love is gone, when every day is a bad day

當愛消失了，當每天都很爛
Just need myself to tell me that it's okay

我只需要告訴自己沒事的

I don't really care

其實我不在乎
I don't wanna keep my head down

我不想繼續保持低調來避免麻煩
Got nothing to share

我沒什麼要開誠佈公的
Maybe I should put my phone down

或許我該放下手機
I don't really care if everybody likes me

因為其實我不在乎別人喜歡我與否(可以引申為按讚)
I just wanna love myself

我只想愛自己
I don't really care

我並不在乎
I don't wanna keep my head down

我不想繼續保持低調來避免麻煩
Got nothing to share

我沒什麼要開誠佈公的

Maybe I should put my phone down

或許我該放下手機
I don't really care if everybody likes me

因為其實我不在乎別人喜歡我與否(可以引申為按讚)

I just wanna love myself

我只想愛自己
Love myself

愛自己