籬籬刻思歌詞翻譯

[Verse 1]

It's a classic "me" mistake

典型的錯全在我

Someone gives me love

有個人將愛全給予我

And I throw it all away

而我卻將其拋之

Tell me, have I gone insane?

一定是我一時失去理智了吧?

Talkin' to myself but I don't know what to say

自說著卻也無話可說

[Pre-Chorus]

'Cause you let go

因為你已經遠走

And now I'm holdin' on

而我還在苦撐著

I guess you don't know what you got

我猜人總是失去後

Until it's gone

才明白自己曾擁有的是些什麼

[Chorus]

Sometimes you gotta lose somebody

有時你必須失去一個人

Just to find out you really love someone

才會意識到自己有多麼愛他

Oh-oh, and I do, and I do, and I do, yeah

噢，因為我就是這樣啊

Sometimes you gotta lose somebody

有時要藉由一個人的離開

Just to find out you really love someone

你才會發現自己有多麼愛他

Oh-oh, yeah

噢

Sometimes you gotta lose somebody

有時，你必須失去一個人

[Verse 2]

So don't tell me it's too late

所以別說什麼為時已晚

Hearts are made to bend

人心生來便是需要求全

Baby, please don't let me break, yeah

寶貝，求你別讓我心碎

I knew I should've stayed

我知道我該留下的

'Cause now you're movin' on

而如今你已繼續前行

And I don't know what to say

我卻啞口無言

[Pre-Chorus]

'Cause you let go (Yeah, you let go)

因為你已經遠走

And now I'm holdin' on (I'm holdin' on)

而我還在苦撐著

I guess you don't know what you got

我猜人總是失去後

Until it's gone

才明白自己曾擁有的是些什麼

[Chorus]

Sometimes you gotta lose somebody

有時你必須失去一個人

Just to find out you really love someone

才會意識到自己有多麼愛他

Oh-oh, and I do, and I do, and I do, yeah

噢，因為我就是這樣啊

Sometimes you gotta lose somebody

有時要藉由一個人的離開

Just to find out you really love someone

你才會發現自己有多麼愛他

Oh-oh, yeah

噢

Sometimes you gotta lose somebody

有時，你必須失去一個人

[Post-Chorus]

Sometimes you gotta lose somebody, yeah

有時，你必須失去一個人

[Chorus]

Sometimes you gotta lose somebody

有時你必須失去一個人

Just to find out you really love someone

才會意識到自己有多麼愛他

Oh-oh, and I do, and I do, and I do, yeah

噢，因為我就是這樣啊

Sometimes you gotta lose somebody

有時要藉由一個人的離開

Just to find out you really love someone

你才會發現自己有多麼愛他

Oh-oh, yeah

噢

Sometimes you gotta lose somebody

有時，你必須失去一個人

 [Outro]

Ooh, ooh

噢

You gotta lose some

你必須

You gotta lose somebody

失去一個人