close

Image result for Winter Aid - The Wisp Sing

 

 

 

Let me sleep

讓我睡吧
I am tired of my grief

我厭倦了我的悲痛
And I would like you

我希望你
To love me, to love me, to love me

還能夠愛我,請愛我,愛我

This is the night when these woods sigh

這是森林嘆息的夜晚

 

Come with me

跟我來
There are people who cannot speak

有些人,總要擺張笑臉後
Without smiling

才能說話

 

They would take me from your hand

他們會把我從你手中奪走
Or they would try, they would try

他們會不斷地嘗試
This is the murmur of the land

這是土地的呢喃
This is the sound of love's marching band

這是愛的樂團之聲
And how they hold you like a gun

他們如何握著妳,像握著一把槍
And how I sing you like a song

而我又是如何歌唱妳,像唱一首
I heard when I was young

我年少記憶中的曲子
And buried for a night like this

然後將它留在今夜

Buried for a night like this

埋藏於森林嘆息的夜晚

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 beckyxmaggie 的頭像
    beckyxmaggie

    籬籬刻思歌詞翻譯

    beckyxmaggie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()