籬籬刻思歌詞翻譯

這首歌敘述的就是..孽緣~孽緣啊~

明明知道最後會遍體鱗傷卻依舊選擇了愛情。

不過要是姆爺就會說”我連你的謊言都愛”(亂講)

話說今天開學，大家都已經調好時差了嗎?

身為大學生…我沒有打算調XDD

不管如何，希望大家新學期都能繼續加油，事事順心啊!!

[Chorus]

I warned myself that I shouldn't play with fire

我告誡過自己不該玩火

But I can tell that I'll do it one more time

然而我卻不斷重蹈覆轍

Don't trust in myself, (Mmm) no good for my health (Mmm)

別相信自己，這對身體不好

You messed with my heart, now you're the reason why

你把我的心搞得一團亂，現在你成了緣由

[Verse 1]

Do you remember when you told me I don't have to worry?

你記得嗎?你說過要我甭操心

"He's overseas, out on his tour, he'll be okay without me"

「他人在海外，忙著巡迴演唱，沒有我他可以過得好」

You said you had nothing to hide, that you left him long ago

你說你不會隱瞞什麼，你多年前就已經離開他了

I shoulda known that was a lie

我早該知道這都是謊言

[Chorus]

I warned myself that I shouldn't play with fire

我告誡過自己不該玩火

But I can tell that I'll do it one more time

然而我卻不斷重蹈覆轍

Don't trust in myself, (Mmm) no good for my health (Mmm)

別相信自己，這對身體不好

You messed with my heart, now you're the reason why

你把我的心搞得一團亂，現在你成了緣由

I warned myself that I shouldn't play with fire

我告誡過自己不該玩火

But I can tell that I'll do it one more time

然而我卻不斷重蹈覆轍

Don't trust in myself, (Mmm) no good for my health (Mmm)

別相信自己，這對身體不好

You messed with my heart, now you're the reason why

你把我的心搞得一團亂，現在你成了緣由

[Verse 2]

Do you remember when you said, "Do not tell anybody

你記得嗎?你說「別告訴任何人，

'Cause if ya do, I'll be the first to put my hands around your throat"?

要是你說出去了，我會二話不說先掐住你咽喉」

If you had nothing to hide, why is no one s'posed to know?

假如你不曾隱瞞什麼，你又何必害怕讓別人知道?

I shoulda known that was a lie

早該知道，這一切都是謊言

[Chorus]

I warned myself that I shouldn't play with fire

我告誡過自己不該玩火

But I can tell that I'll do it one more time

然而我卻不斷重蹈覆轍

Don't trust in myself, (Mmm) no good for my health (Mmm)

別相信自己，這對身體不好

You messed with my heart, now you're the reason why

你把我的心搞得一團亂，現在你成了緣由

I warned myself that I shouldn't play with fire

我告誡過自己不該玩火

But I can tell that I'll do it one more time

然而我卻不斷重蹈覆轍

Don't trust in myself, (Mmm) no good for my health (Mmm)

別相信自己，這對身體不好

You messed with my heart, now you're the reason why

你把我的心搞得一團亂，現在你成了緣由

[Outro]

The reason why

緣由自你