籬籬刻思歌詞翻譯

[Verse 1]
Day after day I'm more confused

我一天比一天困惑
Yet I look for the light through the pouring rain

然而我仍從滂沱大雨中尋找陽光
You know that's a game that I hate to lose

你知道這是場我不願輸的遊戲
And I'm feelin' the strain

我壓力沉重
Ain't it a shame

這不是很可恥嗎?

[Chorus]
Oh, give me the beat boys and free my soul

噢!給我些節奏讓我釋放靈魂
I wanna get lost in your rock and roll and drift away

我想陷入你的搖滾中，飄飄乎如遺世獨立
Give me the beat boys and free my soul

噢!給我些節奏讓我釋放靈魂
I wanna get lost in your rock and roll and drift away

我想陷入你的搖滾中，飄飄乎如遺世獨立

[Verse 2]
Beginning to think that I'm wastin' time

我覺得我在浪費時間
I don't understand the things I do

我到底在幹嘛呀
The world outside looks so unkind

外頭的世界看起來很兇險
So I'm countin' on you

我只能相信你
To carry me through

相信你會帶領著我

[Chorus]
Oh, give me the beat boys and free my soul

噢!給我些節奏讓我釋放靈魂
I wanna get lost in your rock and roll and drift away

我想陷入你的搖滾中，飄飄乎如遺世獨立
Give me the beat boys and free my soul

噢!給我些節奏讓我釋放靈魂
I wanna get lost in your rock and roll and drift away

我想陷入你的搖滾中，飄飄乎如遺世獨立

[Bridge]
And when my mind is free

當我的心靈自由
You know a melody can move me

你知道一支旋律能感動我
And when I'm feelin' blue

而當我憂鬱
The guitar's comin' through to soothe me

你彈起吉他撫慰我

[Verse 3]
Thanks for the joy that you've given me

謝謝你帶給我這些快樂
I want you to know I believe in your song

我要你知道我相信你的歌
And rhythm and rhyme and harmony

你的韻律、韻腳與和諧
You've helped me along

你這一路扶持我
Makin' me strong

使我堅強

[Chorus]
Oh, give me the beat boys and free my soul

噢!給我些節奏讓我釋放靈魂
I wanna get lost in your rock and roll and drift away

我想陷入你的搖滾中，飄飄乎如遺世獨立
Give me the beat boys and free my soul

噢!給我些節奏讓我釋放靈魂
I wanna get lost in your rock and roll and drift away

我想陷入你的搖滾中，飄飄乎如遺世獨立

[Chorus]
Oh, give me the beat boys and free my soul

噢!給我些節奏讓我釋放靈魂
I wanna get lost in your rock and roll and drift away

我想陷入你的搖滾中，飄飄乎如遺世獨立
Give me the beat boys and free my soul

噢!給我些節奏讓我釋放靈魂
I wanna get lost in your rock and roll and drift away

我想陷入你的搖滾中，飄飄乎如遺世獨立