籬籬刻思歌詞翻譯

專輯裡唯一一首歌由女聲獻唱的歌曲，

聽起來很熟悉嗎?沒錯，這位女歌手便是獻聲”I could be the one”的歌手。

如同我以往提到的，我非常喜歡Avicii處理音樂的方式，

他善用”頓拍”的方式來增加歌曲的氣勢。

這首歌曲的歌詞是希望中帶著點黑暗，

又如同我上幾首歌曲提到的，Avicii喜歡在歡樂的旋律裡加入抑鬱的人聲。

這張專輯的歌曲我已全數翻完，

這會是Avicii的最後一張專輯，但是這些歌曲將伴隨我們一生。

而我腦海中的他仍然是那個坐在錄音室裡，千辛萬苦找到對的感覺而拍手歡呼的那個男孩，Tim Bergling。

[Verse 1]

All of the troubled times that we have overcome

克服過種種難關

All of the trials to find somewhere that we belong

在考驗中找到歸屬

All I know is that, with you, I'm holding on

我僅僅知道的，是與你一起，我便能挺過

'Cause all of the days out, all of the days out on the run

一天天過去，日子一天天流逝

[Pre-Chorus]

Don't you love it? How it all, it all just fades away

你難道不愛嗎?看著這世間的一切如何消逝不見

When your clothes don't feel the songs of yesterday

當你的衣裳再也感受不到昨日的歌曲

And I can't go back, and I can't go back

我無法回頭，而我無法回頭

Don't you love it? How it all, it all just fades away

你難道不愛嗎?看著這世間的一切如何消逝不見

[Chorus]

It all just fades away

全消逝無蹤

[Verse 2]

All of the tracks we traced, we raced to reach the sun

描摹的足跡，追逐的天日

All of the lights to find a place where we belong

在希望之中找到歸處

All I know is that, with you, I'm holding on

我僅僅知道的，是與你一起，我便能挺過

'Cause all of the days out, all of the days out on the run

一天天過去，日子一天天流逝

[Pre-Chorus]

All I know is that, with you, I'm holding on

我僅僅知道的，是與你一起，我便能挺過

'Cause all of the days out, all of the days out on the run

一天天過去，日子一天天流逝

And I can't go back, and I can't go back

我無法回頭，而我無法回頭

Don't you love it? How it all, it all just fades away

你難道不愛嗎?看著這世間的一切如何消逝不見

 [Chorus]

It all just fades away

全消逝無蹤

 [Outro]

And I can't go back, and I can't go back

我無法回頭，而我無法回頭

Don't you love it? How it all, it all just fades away

你難道不愛嗎?看著這世間的一切如何消逝不見