籬籬刻思歌詞翻譯

這首歌是在描寫墜入愛河的感覺，聽起來輕鬆自在。

當愛情來臨的時候，一切都會變得瘋狂，

畢竟…愛情根本就是用眼睛看不見的東西啊~

[Intro]

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

Lo-lo-love me insane

像瘋了似的愛我

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

[Verse 1]

You pick up all of the pieces and put 'em back again

你好不容易收拾的殘局又再次被我打回原形

You stitch and sew my heart up all by hand, yeah

你輕易地翻攪著我的心

I know a good thing when I see one, yeah

當我看見你時我感到美好的事正在我身上發生

And you know I didn’t see this coming

而你知道我故作玄虛

[Chorus]

So, baby, let's go insane, insane

那麼，寶貝，讓我們一起發瘋吧

Yeah, you make me lose my brain, my brain

是你讓我失去了理智啊

From the minute that you asked me what's my name

打從你問我的名字那刻起

I know it’s a dangerous game

我知道我陷入了一場危險的遊戲

But love me insane

就像發了瘋似的愛我吧

[Post-Chorus]

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

Lo-lo-love me insane

像瘋了似的愛我

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

Lo-lo-love me insane

像瘋了似的愛著我

[Verse 2]

Taking all my clothes off and jumping in, yeah

將我脫的一絲不掛跳進泳池裡

This time I'm going all out, sink or swim, oh

這一回我不再多想，反正要嘛痛苦溺死要嘛歡樂悠游

I know an angel when I see one

看見你是我彷彿看見了天使

I've been stuck with way too many demons, oh

畢竟我已被惡魔纏身了好一陣子

[Chorus]

So, baby, let's go insane, insane

那麼，寶貝，讓我們一起發瘋吧

Yeah, you make me lose my brain, my brain

是你讓我失去了理智啊

From the minute that you asked me what's my name

打從你問我的名字那刻起

I know it’s a dangerous game

我知道我陷入了一場危險的遊戲

But love me insane

就像發了瘋似的愛我吧

 [Post-Chorus]

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

Lo-lo-love me insane

像瘋了似的愛我

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

Lo-lo-love me insane

像瘋了似的愛著我

[Bridge]

And if I fall now, will you catch me?

如果我陷入愛河，你會接住我嗎?

And if I fall now, will you catch me?

如果我陷入愛河，你會接住我嗎?

'Cause I can't do this on my own

我不要只有我這麼想

[Chorus 2]

So, baby, let's go insane, insane

那麼，寶貝，讓我們一起發瘋吧

Yeah, you make me lose my brain, my brain

是你讓我失去了理智啊

From the minute that you asked me what's my name

打從你問我的名字那刻起

I know it’s a dangerous game

我知道我陷入了一場危險的遊戲

But love me insane

就像發了瘋似的愛我吧