籬籬刻思歌詞翻譯

最愛星期五了~好多的新歌!!

這回Drew不獻聲了，所以一定要放上名字才會知道是老菸槍的歌XD

歌詞我想不用多作什麼解釋，你懂得XD

[Verse 1]

It's 4AM, I don't know where to go

凌晨四點，我無處可去

Everywhere is closed, I should just go home, yeah

每個能去的地方都已關上大門，我應該只能回家了吧

My feet are taking me to your front door

我的雙腳卻不由自主地將我帶到你家門前

I know I shouldn't though, heaven only knows that

我明白我不該這麼做，但唯有上天知道

Oh, the side effect to my loneliness is you

噢，我身上的副作用是孤寂，病因則是你

[Chorus 1]

Oh, you're all that I want

噢，我只想要你罷了

No good at giving you up

我不擅長離你而去

Come on and give me some love tonight

今晚給予我渴望的愛

[Verse 2]

This happens every time I try to mix

這種副作用

Decision making with one too many drinks but

常發生在當我在一杯杯黃湯下肚做的決定後

Oh, if late night friends have consequences, cool yeah

噢，假如你是炮友，也蠻酷的啊

[Chorus 2]

Oh, you're all that I want

噢，我只想要你罷了

No good at giving you up

我不擅長離你而去

Come on and give me some love tonight

今晚給予我渴望的愛

Oh, I think about it all the time

噢，我自始自終都別無所求

Make it happen in my mind, I'm telling you, yeah

打從心裡我就希望你屬於我，讓我告訴你

Oh, you're all that I want

噢，我只想要你罷了

No good at giving you up

我不擅長離你而去

Come on and give me some love tonight

今晚給予我渴望的愛

[Bridge]

Time should've taught me the lesson

時間教會我最重要的一課

When looking for a sign, but instead I got a message

便是當我在尋找真命天子，卻收到你傳來的訊息

I take off my pride every time we undressing

當我一絲不掛，我會放下身段

Draw the line, I'm at the line, yeah

你想畫條界線，而我就是那條底線

 [Chorus 2]

Oh, you're all that I want

噢，我只想要你罷了

No good at giving you up

我不擅長離你而去

Come on and give me some love tonight

今晚給予我渴望的愛

Oh, I think about it all the time

噢，我自始自終都別無所求

Make it happen in my mind, I'm telling you, yeah

打從心裡我就希望你屬於我，讓我告訴你

Oh, you're all that I want

噢，我只想要你罷了

No good at giving you up

我不擅長離你而去

Come on and give me some love tonight

今晚給予我渴望的愛

[Outro]

Time should've taught me the lesson

時間教會我最重要的一課

When looking for a sign, but instead I got a message

便是當我在尋找真命天子，卻收到你傳來的訊息

I take off my pride every time we undressing

當我一絲不掛，我會放下身段

Draw the line, I'm at the line, yeah

你想畫條界線，而我就是那條底線

Time should've taught me the lesson

時間教會我最重要的一課

When looking for a sign, but instead I got a message

便是當我在尋找真命天子，卻收到你傳來的訊息

I take off my pride every time we undressing

當我一絲不掛，我會放下身段

Draw the line, I'm at the line, yeah

你想畫條界線，而我就是那條底線