close

Image result for amazed lonestar

This song is a memory of my childhood. I remember listening to this in our old Nissun,and we would stop across from a breakfast store which sales clay rolls and fried bread sticks. We would sit on the car waiting for dad to get us breakfst, and we would embark on our weekend trip. The memory is a sunny day, I can still feel a beam of sunshine on us. My brother and I had our own folder filling with English songs' lyrics then.

 

 

Every time our eyes meet

每當我們眼神交會
This feeling inside me

我就會有一種
Is almost more than I can take

情緒洶湧而上之感
Baby, when you touch me

寶貝當你觸摸我
I can feel how much you love me

你滿滿的愛意
And it just blows me away

總是一再讓我驚喜

[Pre-Chorus]
I've never been this close to anyone, or anything

我從沒和任何人這般親密
I can hear your thoughts

我能聽見你的心底話
I can see your dreams

看見你底夢境

[Chorus]
I don't know how you do what you do

我無從得知你是如何辦到的
I'm so in love with you

我深愛著你
It just keeps getting better

一天比一天更愛
I want to spend the rest of my life

我想往後的人生
With you by my side

有你相伴
Forever and ever

至死不渝
Every little thing that you do

你做的每件小事
Baby, I'm amazed by you

寶貝,我一再被你驚喜

[Verse 2]
The smell of your skin

你肌膚之香
The taste of your kiss

你香吻之滋味
The way you whisper in the dark

你黑夜中的低語
Your hair all around me

你的秀髮散落於我身軀
Baby you surround me

寶貝妳將我包圍、
You touch every place in my heart

觸動我心的每一角落

[Pre-Chorus]
Oh, it feels like the first time every time

每一次都像是我們的第一次
I want to spend the whole night in your eyes

我想整晚都和你膩在一塊

[Chorus]
I don't know how you do what you do

我無從得知你是如何辦到的
I'm so in love with you

我深愛著你
It just keeps getting better

一天比一天更愛
I want to spend the rest of my life

我想往後的人生
With you by my side

有你相伴
Forever and ever

至死不渝
Every little thing that you do

你做的每件小事
Baby, I'm amazed by you

寶貝,我一再被你驚喜

 

[Guitar Solo]

[Chorus]

Every little thing that you do

你做的每件小事

I'm so in love with you

我深愛著你
It just keeps getting better

一天比一天更愛
I want to spend the rest of my life

我想往後的人生
With you by my side

有你相伴
Forever and ever

至死不渝
Every little thing that you do

你做的每件小事
Baby, I'm amazed by you

寶貝,我一再被你驚喜

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 beckyxmaggie 的頭像
    beckyxmaggie

    籬籬刻思歌詞翻譯

    beckyxmaggie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()