籬籬刻思歌詞翻譯

「或許是自作自受，但我愛你。」

[Verse 1]

I don't care if you're here

我壓跟不在乎你在

Or if you're not alone

或者不在

I don't care, it's been too long

我不在乎，畢竟時間久了

It's kinda like we didn't happen

就像是我們之間什麼都沒有發生過

The way that your lips move

你吻我的方式

The way you whisper slow

在我耳邊的喃喃囈語

I don't care, it's good as gone (Uh)

我一點也不在乎，還很慶幸這已經成為過去

[Pre-Chorus]

I said I won't lose control, I don't want it (Ooh)

我說過我會克制自己，我不會有所渴望

I said I won't get too close, but I can't stop it

我說過我不會想再接近你，但我卻無法

[Chorus]

Oh no, there you go, making me a liar

噢不，你又來了，我就像個騙子一樣

Got me begging you for more

只想向你祈求更多

Oh no, there I go, startin' up a fire

噢不，我又來了，看這一切引火自焚

Oh no, no (Oh no)

噢，不

Oh no, there you go, making me a liar

噢不，你又來了，我就像個騙子一樣

I kinda like it though

我真的好喜歡這樣的你

Oh no, there I go, startin' up a fire

噢不，我又來了，看這一切引火自焚

Oh no, no (Ooh)

噢，不

[Verse 2]

You're watching, I feel it (Hey)

你正看著我，我能感覺到

I know I shouldn't stare (Yeah, yeah)

我知道我不該凝視你

I picture your hands on me (I think I wanna let it happen)

我想像著你的手牽著我的（我想我應該要讓這變成現實）

But what if, you kiss me? (Yeah)

但若你吻我呢？

And what if, I like it?

要是我甚至還喜歡呢？

And no one sees it

沒人會知道的吧

[Pre-Chorus]

I said I won't lose control, I don't want it (Ooh)

我說過我會克制自己，我不會有所渴望

I said I won't get too close, but I can't stop it

我說過我不會想再接近你，但我卻無法

[Chorus]

Oh no, there you go, making me a liar

噢不，你又來了，我就像個騙子一樣

Got me begging you for more

只想向你祈求更多

Oh no, there I go, startin' up a fire

噢不，我又來了，看這一切引火自焚

Oh no, no (Oh no)

噢，不

Oh no, there you go, making me a liar

噢不，你又來了，我就像個騙子一樣

I kinda like it though

我真的好喜歡這樣的你

Oh no, there I go, startin' up a fire

噢不，我又來了，看這一切引火自焚

Oh no, no (Ooh)

噢，不

[Post-Chorus]

Oh no, no, no

噢，不

Yeah, don't struggle, no, no

不，別再做無謂的抗爭了

Startin' up a fire

就讓這一切引火自焚

[Bridge]

I don't believe myself when I

我並不相信我自己

Say that I don't need you, oh

當我說我一點也不需要你

I don't believe myself when I say it

我並不相信我自己

So, don't believe me

所以，別相信我

[Chorus]

Oh no, there you go, making me a liar

噢不，你又來了，我就像個騙子一樣

Got me begging you for more

只想向你祈求更多

Oh no, there I go, startin' up a fire

噢不，我又來了，看這一切引火自焚

Oh no, no (Oh no)

噢，不

Oh no, there you go, making me a liar

噢不，你又來了，我就像個騙子一樣

I kinda like it though

我真的好喜歡這樣的你

Oh no, there I go, startin' up a fire

噢不，我又來了，看這一切引火自焚

Oh no, no (Ooh)

噢，不

[Post-Chorus]

Oh no, you're making me a liar

噢，不，你讓我成了騙子

'Cause my clothes are on the floor

我的衣裳散落一地

[Outro]

Startin' up a fire

讓一切引火自焚吧