籬籬刻思歌詞翻譯

這首歌早在好幾年前網路上就有釋出音源了，

現在一聽…嗯，沒錯和之前沒什麼不同，是誰釋出的我也不知道

聽起來整個很像電影的配樂，史詩般的旋律和節奏，

我想應該很多人一聽便會深深愛上，因為我第一次聽到這首歌的時候雞皮疙瘩掉滿地(對於弦樂加上電音無從抵抗)

歌詞大概是Imagine Dragos我翻過最好翻得一首了

感謝Avicii~你改變了歷史XDDDD

[Chorus: Dan Reynolds]

With my heart upon my sleeve

敞開心扉告訴你吧

My head down low, I still feel broken

我低著頭，仍然感到心碎

Down upon my knees

五體投地跪下

With my head down low and I still feel broken

低著頭，仍然感到心碎

Where are you? Where are you?

你在哪兒?你在哪兒?

Oh, now that I need you most and

噢，從沒比此刻更加需要你

A heart upon my sleeve, broken down, woah

敞開心扉告訴你吧，我感到心碎

[Verse 1: Dan Reynolds]

I guess I'm just down on my luck a bit, shakin' me out of it

我想我的運氣已經近乎用罄，感到失意

I guess I'm just down on my luck a bit, shakin' me out of it

我想我的運氣已經近乎用罄，感到失意

[Chorus: Dan Reynolds]

With my heart upon my sleeve

敞開心扉告訴你吧

My head down low, I still feel broken

我低著頭，仍然感到心碎

Down upon my knees

五體投地跪下

With my head down low and I still feel broken

低著頭，仍然感到心碎

Where are you? Where are you?

你在哪兒?你在哪兒?

Oh, now that I need you most and

噢，從沒比此刻更加需要你

A heart upon my sleeve, broken down, down, down, down

敞開心扉告訴你吧，我感到心碎

[Verse 2: Dan Reynolds]

Now, I can't go a single day without thinking of the words I'd say

此刻，至此之後的每一天我無法忘懷我所說過的話

And I can't do a single thing without thinking of you, thinking of you

此刻，至此之後的每一天我無法將你忘記，總是想著你

[Bridge: Dan Reynolds]

Now I'm just left with the pieces to put back together

如今我需要將這些碎片重新修復在一起

(Together, together, together)

(在一起)

(Forever, forever, forever)

(永遠)

[Chorus: Dan Reynolds]

With my heart upon my sleeve

敞開心扉告訴你吧

My head down low, I still feel broken

我低著頭，仍然感到心碎

Down upon my knees

五體投地跪下

With my head down low and I still feel broken

低著頭，仍然感到心碎

Where are you? Where are you?

你在哪兒?你在哪兒?

Oh, now that I need you most and

噢，從沒比此刻更加需要你

A heart upon my sleeve, broken down, down, down, down

敞開心扉告訴你吧，我感到心碎