籬籬刻思歌詞翻譯

這首歌真的洗腦到一個不行啊啊啊啊啊

昨天聽到後就停不下來了…

找來了Bigbang成員勝利助陣，Alan是打算進攻韓國市場了?

(不得不說我其實好希望看到五月天跟DJ合作)

我乍看歌詞還蠻美的，所以並沒多加什麼修飾，

話說第一次知道Ignite這個字是Coldplay”Fix You”，

我記得曾經聽過Chris Martin說他常常只是因為偶然瞥見一個英文單字就決定以它為歌名寫一首歌，

((這就是為什麼人家是Chris Martin，而你只是鼠輩啊…

好我嚴重偏題了。

趕緊聽歌吧!!!

[Verse 1: Julie Bergan]

Fireflies, a million little pieces

螢火蟲，百萬碎片中一個光點

Feeds the dying light, and breathes me back to life

滋潤了死寂的夜，找回了生命的意義

In your eyes, I see something to believe in

在你閃動雙眸裡我看見了信念

Your hands are like a flame

你的雙手如同熊熊火焰

Your palms the sweetest pain

掌心充滿了甜蜜的傷痛

[Chorus 1: Julie Bergan]

Let the darkness lead us into the light

讓夜晚指引我們通往希望的方向

Let our dreams get lost, feel the temperature rise

忘了我們的美夢，感受此時此刻的氤氳

Baby, tell me one more beautiful lie

寶貝，我能再聽你說個美麗謊言

One touch and I ignite

你的一個碰觸，點亮我的人生

Like a starship speeding into the night

好似一艘飛船直直穿梭夜空

You and I get lost in the infinite lights

我們在無數個希望中迷惘

Baby, tell me one more beautiful lie

寶貝，再給我一個甜蜜謊言

One touch and I ignite

一個碰觸，點亮我的生命

[Post-Chorus: Julie Bergan]

One touch and I ignite

一個碰觸，點亮我的生命

[Verse 2: Julie Bergan]

So alive, your touch is like the daylight

浴火重生，你的觸碰恍若日光

Burning on my skin, it turns me on again

燃燒著我的全身，再次點燃我的熱情

You and I, survivors of the same kind

你與我，為了相同的理由而活著

And we're the only ones

我們是彼此的唯一

Dancing on the sun

在艷陽之巔起舞

[Chorus 1: Julie Bergan]

Let the darkness lead us into the light

讓夜晚指引我們通往希望的方向

Let our dreams get lost, feel the temperature rise

放過我們的美夢，感受此時此刻升溫的氤氳

Baby, tell me one more beautiful lie

寶貝，我能再聽你說個美麗謊言

One touch and I ignite

你的一個碰觸，點亮我的人生

Like a starship speeding into the night

好似一艘飛船直直穿梭夜空

You and I get lost in the infinite lights

我們在無數個希望中迷惘

Baby, tell me one more beautiful lie

寶貝，再給我一個甜蜜謊言

One touch and I ignite

一個碰觸，點亮我的生命

[Post-Chorus: Julie Bergan]

One touch and I ignite

一個碰觸，點亮我的生命

[Bridge: Seungri]

Diamonds are forever, but all we need is just tonight

鑽石永遠璀璨不朽，但我僅僅要的只有今晚

We're monumental tremors that can freeze the speed of life

撼動整個宇宙，足以冰凍生命白駒過隙

Just like particles that's falling from heaven all over the stars

像是來自天堂的星子灑落夜空

Hear you calling for me

我聽見妳的呼喊

Hear you calling me on from afar

來自遙遠的呼喚

[Chorus 2: Julie Bergan]

Let the darkness lead us into the light

讓夜晚指引我們通往希望的方向

Let our dreams get lost, feel the temperature rise

忘了我們的美夢，感受此時此刻的氤氳

Baby, tell me one more beautiful lie

寶貝，我能再聽你說個美麗謊言

One touch and I ignite

你的一個碰觸，點亮我的人生

Like a starship speeding into the night

好似一艘飛船直直穿梭夜空

You and I get lost in the infinite lights

我們在無數個夜晚迷惘

Baby, tell me one more beautiful lie

寶貝，再給我一個甜蜜謊言

One touch and I ignite

一個碰觸，點亮我的生命

[Post-Chorus: Julie Bergan]

One touch and I ignite

一個碰觸，點亮我的生命