籬籬刻思歌詞翻譯

[Verse 1: Justin Bieber]

Everybody knows my name now

如今的我遠近馳名

But somethin' 'bout it still feels strange

對此卻仍感格格不入

Like lookin' in a mirror, tryna steady yourself

就像看著鏡子，試著平復自己

And seein' somebody else

鏡中的人卻似我非我

And everything is not the same now

一切都不同以往了

It feels like all our lives have changed

我們的生活似是都已改變

Maybe when I'm older, it'll all calm down

也許當我更年長時，一切都會歸於平靜

But it's killin' me now

然此刻的我心如刀割

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

What if you had it all

若你曾坐擁所有

But nobody to call?

卻無人問候

Maybe then you'd know me

或許那時你能懂我

'Cause I've had everything

因為我曾是那樣

But no one's listening

可沒人聆聽我

And that's just fuckin' lonely

而那真是天殺的孤獨

[Chorus: Justin Bieber]

I'm so lo-o-o-onely

我好孤單

Lo-o-o-onely

好孤單

[Verse 2: Justin Bieber]

Everybody knows my past now

我的過去無人不知

Like my house was always made of glass

像是我的房子由玻璃堆砌一樣全暴露於外

And maybe that's the price you pay

難道這就是所謂代價

For the money and fame at an early age

年少成名，堆金積玉 

And everybody saw me sick

大家都知道我生病了

And it felt like no one gave a shit

卻沒有任何人對此表達些什麼

They criticized the things I did as an idiot kid

他們把我當屁孩，譴責我的所作所為

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

What if you had it all

若你曾坐擁所有

But nobody to call?

卻無人問候

Maybe then you'd know me

或許那時你能懂我

'Cause I've had everything

因為我曾是那樣

But no one's listening

可沒人聆聽我

And that's just fuckin' lonely

而那真是天殺的孤獨

[Chorus: Justin Bieber]

I'm so lo-o-o-onely

我好孤單

Lo-o-o-onely

好孤單

I'm so lo-o-o-onely

我好孤單

Lo-o-o-onely

好孤單