(威爾第)
直接看歌劇(舞台上的)太硬了，聽不懂語言，一句話又拖那麼長，不知道的人當作是歐美版京劇這類高深的音樂。所以我今天介紹的是音樂老師在學校放給我們看的"電影版"，由男高音Pavarotti擔綱主演。有個蠻可愛的小事實:序曲可以說是一整齣歌劇的大綱，例如這齣弄臣的結局是一場悲劇，所以序曲便是悲傷的，而莫札特的費加洛婚禮是齣喜劇，序曲便輕快洋溢，在電影裡面會提前用一個畫面展開，但在現場你只能由音樂進行判斷。
說起弄臣，你或許不太熟悉，但你一定聽過這首詠嘆調 :《女子皆善變》（La donna è mobile）
弄臣原題為《黎哥萊駝》(也就是弄臣的本名)。威爾第一生寫過許多出色的歌劇包含《茶花女》、《阿伊達》與《奧特羅》等等，但鞏固他在義大利歌劇界不朽地位的，是這部情節曲折、魅力洋溢的《弄臣》。羅西尼曾說:"弄臣是初次顯現威爾第真正天才的作品"。
這齣歌劇是根據法國浪漫主義大師雨果三十歲時寫的戲劇《逸樂之王》，由皮亞威改成歌劇劇本。
由於雨果原著是在隱射國王的暴行及艷事，在法國當地禁止上演。威爾第住的那個地方好像有被當地王室管轄(詳細內容請上wiki)
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%84%E8%87%A3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)
雨果原本對皮亞威改的歌劇劇本提出異議，但在欣賞完威爾第的音樂後大力稱讚:"在戲劇中無法表達的，全在音樂裡表現出來了。"
以下自維基百科
第一幕
第一場：宮中別殿
曼切華公爵在自己的寢宮舉行舞會。公爵心中雖然想著在教堂見到的神秘美女（吉爾達），但他卻開始追求西布蘭諾伯爵夫人。事實上公爵跟不少朝臣的妻子都有染；他們更綠帽戴上頭，弄臣因此嘲笑與會的貴族，並擔心自己的夫人被侮辱，建議公爵將他們投入監獄或處死，以免掃興。與會貴族都將仇恨發洩到弄臣身上，蒙特羅內伯爵更因女兒曾被公爵侮辱，而詛咒了弄臣。
曲目:《在佳麗群中》（Questa o quella）
第二場：夜
弄臣對蒙特羅伯爵的詛咒耿耿於懷，但弄臣卻在回家的路上，遇到一位名叫斯巴拉夫奇勒的職業殺手，斯巴拉夫奇勒問弄臣有甚麼可以幫忙，希望招來生意。弄臣暗忖兩人有所共通：他揮劍砍殺，自己出口傷人。弄臣開啟牆上暗門，回家見女兒吉爾達，弄臣看過女兒吉爾達便離去。他一直不讓公爵或城中人看見吉爾達；而吉爾達對父親的職業也一無所知。由於父親一直阻止她公開露面，除了教堂，她從未踏足過任何地方。
弄臣離去後不久，公爵假扮學生闖入弄臣家中，公爵的朝臣亦跟隨。公爵偷聽到吉爾達跟保母喬凡娜對話，聽到吉爾達說她在教堂邂逅一位男子，那男子要是家貧的話，自己會更喜歡他。她因為瞞著父親，所以心感不安。吉爾達表白之際，大喜過望的公爵上前對吉爾達表明心跡。吉爾達起初還有些抗拒，但最終被公爵打動。吉爾達查問公爵的名字時，公爵猶豫地說他名叫「古亞爾提耶·馬爾德」。此時，外面忽然有聲響；吉爾達擔心是父親折返，就送走公爵。公爵臨走前，兩人還山盟海誓。眾人前往公爵寢宮時卻遇著弄臣，便哄騙他說是擄獲西布蘭諾伯爵夫人。當弄臣回家發現女兒不見了，方知上當受騙。
曲目:《我們是同道》（Pari siamo!）
《可愛的名字》（Caro nome）
其中《可愛的名字》（Caro nome）特別有名，在youtube上可找到多位女高音的演繹
第二幕
曼切華公爵宮
場景：公爵宮中
公爵被眾朝臣告知他們已經把弄臣的「情婦」擄入宮中，但公爵從這群人口中之描述猜想到被擄的是吉爾達就急急跑去相會° 公爵雀躍的表現，起初令眾人莫名其妙；但在此時，朝臣們卻開始嘲笑弄臣；弄臣此時來到公爵寢宮，尋找女兒。他故作冷淡，深怕吉爾達落入公爵手上。此時吉爾達自公爵臥室衝出，並叫弄臣把所有人支出。不得要領後，弄臣終於說出自己在尋找親女；眾人大為詫異。吉爾達慌忙闖入，哀求父親請眾人離開，並流露出得知父親職業後之羞愧心情。弄臣決定向公爵報復，及發誓要為女兒報仇，殺死公爵，但吉爾達卻替公爵求情。
曲目:《淚灑千行》(Parmi veder le lagrima)
《眾朝臣，那可惡的臉容》（Cortigiani, vil razza dannata）
第三幕
場景：旅館外的街上
弄臣安排公爵到斯巴拉夫奇勒經營的旅館作客，並領吉爾達到該旅館外，目睹公爵和妹妹瑪達蕾娜尋歡作樂；著名詠嘆調《善變的女人》響起，刻畫女人不貞、無常的本性。
弄臣要求斯巴拉夫奇勒刺殺公爵；經過一番討價還價，弄臣答應事成之後給他20個金幣作酬勞。為了金錢，斯巴拉夫奇勒也樂意效勞。弄臣勸女兒死心，並令她穿著男裝，逃往維羅納，期望稍後跟她會合。暴風雨將至，公爵決定留宿，斯巴拉夫奇勒安排他於下層的寢室休息，然而，弄臣與斯巴拉夫奇勒達成交易後離去。
儘管公爵風流成性，吉爾達仍然愛他。女扮男裝的她偷聽到刺客兄妹之間的對話：瑪達蕾娜哀求哥哥放過公爵。斯巴拉夫奇勒答應妹妹，如果半夜以前能找到替死鬼，就饒了公爵一命。吉爾達決定犧牲自己；她走進旅館便馬上遭到毒手，被斯巴拉夫奇勒刺傷，傷重倒地，昏迷不醒。
弄臣帶著錢回來，收到一個藏著屍體的麻袋，欣喜若狂。他準備把綁著石塊的麻袋一起丟進河的時候，卻聽見公爵唱著《善變的女人》詠嘆調。弄臣大惑不解，打開麻袋一看，驚見裡面躺著自己奄奄一息的親女兒，登時傷心欲絕。吉爾達迴光返照之際，表示自己樂意為愛人犧牲。吉爾達嚥氣一刻，弄臣驚叫：「那老頭的詛咒已靈驗！」
曲目:《女子皆善變》（La donna è mobile）
這裡有個來自歌劇愛好者Christoph Waltz的小建議:
Q : If you were to recommend a specific work to someone who wants to get initiated in this genre, what would it be?
(如果你要介紹一齣歌劇給一位剛接觸這門藝術的人，你會介紹哪一齣呢?)
Waltz : Shorter opera with a nice story, you know, like a Puccini opera, one of the early Mozart operas, even the classical opera at Valdese. That is something nice to get into it, not major ones.(一些有趣的短歌劇，好比普契尼的，或莫札特早期的，還有在Valdese表演的那幾部經典歌劇。這些都蠻好上手的，不像那些長歌劇)
留言列表
隨筆散文 (7)