籬籬刻思歌詞翻譯

馬德里:

領行李出關---找「Metro」----。機場地鐵共兩站，一站在T1-T2-T3間(有連通走道)，另一站在T4，一路跟著指標走，就到地鐵站了。

站前有觀光詢問處，可以詢問交通票券。地鐵站一整排售票機，以現金購買。機場到市區，市區到機場，都要花3歐買Supplement。(Supplement就類似進出機場的費用，一定要買，不然無法從機場進出地鐵。還有就是最近改了票卷制度，你的票就是一張悠遊卡，卡也有個費用，但你一定要買，4個人含Supplement及悠遊卡共17.7歐，如下圖) 。你可以在悠遊卡裡儲存10次券，比單程票划算，十次票可輪流使用，你刷完票可以再把票給你朋友刷。全部的錢都是存在你的悠遊卡裡。我們買的票只有包含Zone A(市區、田園之家及馬德里足球場…等都可到達)。

在西班牙自駕:

租車:這次我們在Europcar Plaza Madrid 租(唐吉訶德雕像裡)，同一點還車，媽媽是先在Europcar官網上訂好，我們租的是歐寶insignia，它和其他路上的車比算很大了，西班牙很多人都開小車呢!話說他們停車位、古城區的路都很狹窄，開大車是有些不便。

然後這次用導航Maps.me，非常有幫助(超感恩它的!)，只要一開始用飯店的網路定位，後面就不用網路、開定位，順利找到飯店，不過它有時候會帶你走收費路線(AP)所以要放大仔細看一下，提前下交流道轉走鄰近的免費高速公路(A)或平面道路(N)。

高速公路是藍底白字，普通國道是白底黑字。如果選擇高速公路，路標會提前告知行駛的是否為收費高速路段。

『Autopista』(AP級)-------收費高速公路。

『Autovia』(A級)---------免費高速公路。西班牙也有 ETC 之類的裝置。收費站可接受信用卡，我們都準備零錢投幣。

“N”級是平面快速路

收費站分：

(1)、VIA T -指示圖形為藍色圓底大 T 字。千萬別走這個車道!!!!!!!!!

(2)、Tarjetas - 信用卡扣款。

(3)、Contacto (Manual) - 人工收費。--------外國人走這車道比較安全!!!!!!!!!

交通常識:

進圓環前先停下來，沒車才能進圓環，出圓環時打方向燈。 市區限速 30~50，國道限速 90，高速公路120，藍色格子是收費停車，白色虛線是免費停車。古城區路窄且多單行道，一定要有導航(我們用Maps.me)。還有旅店停車場多小而不規則形(很多柱子)，建議租小一點的車，比較不會麻煩。這次我們的柴油車中途發生故障，原因是Adblue沒有了，租柴油車的朋友要注意一下。

公車資訊(公車在地鐵站內，注意從馬德里出發的站跟馬德里回來的地鐵站不一樣):

Madrid to Avila: 1 張票大概6歐。在Estacion Sur de Autobuses公車站搭車，位於地鐵6線Circular的Mendez Alvaro站。一到Mendez Alvaro站，跟著標示Estacion Sur de Autobuses的方向即可找到。Madrid 到Avila (larrea客運)。

Avila to Segovia: 1張票大概5歐。

Segovia to Madrid: 1 張票大概7.35歐。終點站: Moncloa的地鐵站  

住宿:

跟從前一樣，我們都是在booking上訂飯店的，因為上次出國是一年多前的事了，所以在找飯店的時候有些不熟悉，有的旅店在網路上看覺得"咦?還不錯"，去到現場才發現有點落差，加上我覺得住宿真的會影響旅行的情緒，如果住到很雷的飯店，可能下午整個的行程都覺得索然無味了，只想趕快離開這個地方XD，這回總結起來是不錯的:) Booking上有很多選擇，也有很多人的評語(必讀阿!!!)，我建議是從3星以上開始找，2星要看看，有時很雷，有時還不錯。(像這次在Jaen的旅館)不過大城市真的比較貴，也很難找有停車位的旅店(通常在郊區不然就是很貴)。如果要在飯店停車要再另外繳費，訂房實務必看清每項敘述，不然有些停車費就要20歐呢!

觀光:

馬德里:每個周日下午三點之後很多景點可以免費參觀。大部分地方都可以使用信用卡，反而買車票的機器只好用現金。早點到人比較少，中午過後的人潮很可怕~

(1)普拉多美術館: 大學生、18歲以下的人完全免費，一般人15歐。每天晚上6~8點所有人可免費參觀常設展，特展則是半價，但是請提早去排隊，因為很多人去排，超多!。每張票背後有不同畫，蠻好看的。入口處有免費寄放大衣、包包處，如果要租導覽一台6歐(有中文解說)。裡面的畫很多，足夠逛一天了，裡面也有禮品店及一間小餐廳。

(2)田園之家:面積大，在地鐵Lago站、Batán站、Casa De Campo站下車都可以，很多西班牙人在裡面騎腳踏車(登山式那種)，裡面還有一個遊樂園(我記得在Batán下車附近)，公園裡也很多小孩喜歡的遊樂區。

Salamanca(西班牙最古老的大學城):古城區十分宏偉，建築高大而莊嚴，你必須仰望天空才能真正了解自己的微小。突然兩位德國女是從一間教堂走出來，跟我們說那裏非常值得一看，於是我們就進去參觀，爬上鐘樓的樓梯狹窄，只能一人通行，到了樓頂，腳下是懸空的支架，正好是下午五點，大鐘在我們頭頂噹噹噹的敲了幾下，經驗奇特，那天天氣不錯，在鐘樓俯瞰整座城市。我們回旅店的路上，聽到大鐘再度響起時，彼此不禁互相微笑著。

我覺得Salamanca是最有中世紀味道的城市，高聳的建築矗立於眼前，彷彿人們的每個嘆息與身影都沉甸甸地壓在這個氣氛下(也可能是冬天的緣故)

___________________________________________________________________________________________________________

Mérida:是一座非常愜意的小鎮，1993年被列入世界文化遺產，裏頭有很多古羅馬建築(著名的劇場及一個水道橋等…，旁邊還有他們洗澡的遺址呢!)Andrew在公園詢問一對夫妻，問他們推薦Merida哪一個地方，他們推薦一間小教堂，好像是為了一位受難的少女所建立的。

我主要想推薦我們那天住的公寓 La Casa de la alcazaba ，貨真價實的9.7分(我的心目中是10分)，主人十分熱情，房子乾淨整齊(裡面的做菜用具也很齊備，想要在超市買食材做菜的人非常適合唷!)主人也免費提供私人車庫，還有提供早餐(就是櫃子裡有很多果汁、麵包、牛奶、礦泉水、果醬...etc)。價錢也很划算!唯一要注意的事情便是住宿前他會用Whatsapp跟你連繫(外國人都用Whatsapp)，然後你到達前"一定"要跟他說你在過幾分鐘就到了!!!如果你用sim卡可以直接跟他說，如果沒有，你可以先在附近有一間家樂福用wifi傳訊息跟他講，反正"一定"要在快到時跟他講。車庫的門我記得不高，如果開廂型車應先問他能不能停。以下附上網址:

https://www.booking.com/hotel/es/la-casa-de-la-alcazaba.zh-tw.html?aid=357026;label=gog235jc-hotel-XX-es-casaNmerida-unspec-tw-com-L%3Axt-O%3AwindowsS7-B%3Achrome-N%3Ayes-S%3Abo-U%3Asalo-H%3As;sid=7c34fcb254a90acf22f14fec7b673fb6;dest_id=-391934;dest_type=city;dist=0;group_adults=2;hapos=11;hpos=11;room1=A%2CA;sb_price_type=total;srepoch=1522320730;srfid=9528788d19aa361edf6f2f2b18da502044ebce2fX11;srpvid=71de4c6c923d01bb;type=total;ucfs=1&#hotelTmpl

___________________________________________________________________________________________________________

Jaen:大家也許對這個城市很陌生，但恐怕你們有所不知，Jaen是三毛的丈夫荷西的家鄉。大家也許現在驚覺她寫"橄欖樹"的動機，沒錯，我們一路去Jaen的路上有著滿山滿谷的橄欖樹。我們先去大教堂，那天剛好是星期日，人人都趕往教堂上禮拜去，我們也跑去參一咖，我還被告解室裡的神父下了一跳(原本以為那是雕像之類的...Sorry)，還看到唱詩班聚集在一小房間裡歌頌。之後還去了阿拉伯人的浴場，西班牙很多博物館或參觀的地方星期日是不用收費的。

___________________________________________________________________________________________________________

Avila:

_______________________________________________________________________________________________________

未完待續