BIENVENUE 👊
歡迎拿詞製作影片,請記得標明出處,謝謝。 @beckyxmaggie籬籬刻思歌詞翻譯

來自Geo的點譯~~

這首歌就是一整個洗腦到不行的概念XDD

希望你喜歡我的翻譯喔

 

[Chorus]

You ain't even missing me baby

你甚至不記得我了吧

So why do I want you so badly?

那為何我卻如此渴望著你?

Making a fool of me, I'm so keen

這讓我感覺如同傻瓜,我也太迷戀你了

Baby, I got your back, like we're still seventeen

寶貝,回到我身邊,像是十七歲那年

I'm gonna fight for you, you know where I'll be

我會為你付出一切,你懂得

Baby, I got your back, like we're still seventeen

所以寶貝,回來吧,回到十七歲那年

I'm gonna ride for you, honey, I'm so keen

為你狂奔,親愛的,我對你是認真的

Baby, I got your back, like we're still seventeen

寶貝,我會讓你再次愛上我,重返十七歲

You ain't even missing me baby

你甚至不記得我了吧

So why do I want you so badly?

那為何我卻如此渴望著你?

Making a fool of me, I'm so keen

這讓我感覺如同傻瓜,我也太迷戀你了

Baby, I got your back, like we're still seventeen

寶貝,回到我身邊,像是十七歲那年

 

I'm gonna fight for you, you know where I'll be

我會為你付出一切,你懂得

Baby, I got your back, like we're still seventeen

所以寶貝,回來吧,回到十七歲那年

I'm gonna ride for you, honey, I'm so keen

為你狂奔,親愛的,我對你是認真的

Baby, I got your back, like we're still seventeen

寶貝,我會讓你再次愛上我,重返十七歲

 

You ain't even missing me baby

你甚至不記得我了吧

So why do I want you so badly?

那為何我卻如此渴望著你?

Making a fool of me, I'm so keen

這讓我感覺如同傻瓜,我也太迷戀你了

Baby, I got your back, like we're still seventeen

寶貝,回到我身邊,像是十七歲那年

 

I'm gonna fight for you, you know where I'll be

我會為你付出一切,你懂得

Baby, I got your back, like we're still seventeen

所以寶貝,回來吧,回到十七歲那年

I'm gonna ride for you, honey, I'm so keen

為你狂奔,親愛的,我對你是認真的

Baby, I got your back, like we're still seventeen

寶貝,我會讓你再次愛上我,重返十七歲

 

You ain't even missing me baby

你甚至不記得我了吧

So why do I want you so badly?

那為何我卻如此渴望著你?

Making a fool of me, I'm so keen

這讓我感覺如同傻瓜,我也太迷戀你了

Baby, I got your back, like we're still seventeen

寶貝,回到我身邊,像是十七歲那年

 

I'm gonna fight for you, you know where I'll be

我會為你付出一切,你懂得

Baby, I got your back, like we're still seventeen

所以寶貝,回來吧,回到十七歲那年

I'm gonna ride for you, honey, I'm so keen

為你狂奔,親愛的,我對你是認真的

Baby, I got your back, like we're still seventeen

寶貝,我會讓你再次愛上我,重返十七歲

創作者介紹
創作者 beckyxmaggie 的頭像
beckyxmaggie

籬籬刻思歌詞翻譯

beckyxmaggie 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼