close

John Legend完全就是一個情歌製造機

這次合作的女伴是韓國女團Red Velvet的成員Wendy

不要問Becky詳細介紹,我不知道

我的意思是,我知道這個團體是因為Runnig Man,

可是對她們的了解就是知道團名僅此而已

這首歌真的很甜很甜,非常適合情人節聽的歌曲

最近喜歡走煽情路線,所以中文部分有那種小淘氣的感覺~(不是 

 

Seems like we’ve been here before

就像是上輩子曾邂逅似的

Your eyes are seeing straight right through my core

你的雙眸竟能直直看透我的心扉

It’s kinda strange, but I like it

有點奇怪嗎?但我喜歡嘛

Ain’t no reason tryna’ fight it, yeah

不需要什麼論證,不需要反駁我

Might be Déjà vu

可能這就是所謂的既視感唄

First time we met, but I remembered you

與你初見時,便再也忘不了你

We were creepin’ in the night time

三更半夜裡躲躲藏藏

Maybe in another lifetime

或許另一個我們也曾這麼要好過呢

 

Don’t tell me you don’t feel what I feel right now

不准說你感受不到那份愛喔

Whoo, it’s written all over you

噢,你全身上下可是充滿愛意

Don’t tell me you don’t feel what I feel somehow

反正你就是不准說你跟我有著相異感受

Oooh, I keep findin’ my way back to you

噢,我一直在尋找回到你身邊的辦法呀

You can go anywhere babe wherever you want

天崖海角任你遨遊,寶貝

Because I know we’re written in the stars

因為我很清楚我們注定能白頭偕老

You can go any which way don’t matter how far

你大可往遙遠的地方前進

Because I know we’re written in the stars

因為我知道我們的命運註定是在一起

 

Da dada dada da dada Dah dada dada da da

No question that we’re written in the stars

毫無疑問地,我們天生一對

 

 

The moment… you looked at me

那瞬間...妳凝視著我的那個剎那

I started losing feeling in my cheeks

我感到小鹿亂撞

Felt myself moving towards ya’

我將身子再往妳靠近一些

I just wanted to get closer, oh!

一心只想著如何才能夠與你更加親近,噢

 

When you say hello

當妳朝我打了一聲招呼

I know there is no limit where we’ll go

我知道天大地大我都將帶上你

I want you to be ready

我希望妳已經準備就緒

I’ll hold your heart if you’ll let me, oh!

只要妳點頭,我願將妳的心捧在手心

 

Don’t tell me you don’t feel what I feel right now

不准說你感受不到那份愛喔

Whoo, it’s written all over you

噢,你全身上下可是充滿愛意

Don’t tell me you don’t feel what I feel somehow

反正你就是不准說你跟我有著相異感受

Oooh, I keep findin’ my way back to you

噢,我一直在尋找回到你身邊的辦法呀

 

You can go anywhere babe wherever you want

天崖海角任你遨遊,寶貝

Because I know we’re written in the stars

因為我很清楚我們注定能白頭偕老

You can go any which way don’t matter how far

你大可往遙遠的地方前進

Because I know we’re written in the stars

因為我知道我們的命運註定是在一起

No question that we’re written in the stars

毫無疑問地,我們天生一對

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    beckyxmaggie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()