廣告贊助

If I could fly

如果我能飛

I'd be coming right back home to you

我一定會趕緊回家待在你身旁

I think I might give up everything, just ask me to

如果你希望 我想我會放棄一切

Pay attention, I hope that you listen

現在 我希望你專心聽我說

'Cause I let my guard down

因為我已經卸下心防

Right now, I'm completely defenseless

如今赤裸的我在你面前

For your eyes only, I'll show you my heart

你的眼睛是讓我唯一想交付真心的事物

For when you're lonely, and forget who you are

當你難過時 當你忘了自己是誰

I'm missing half of me, when we're apart

你知道想念也使我分成了兩半 那是當我們分離

Now you know me, for your eyes only

現在你終於了解我愛上你了 從你的眼神中我看的出來

For your eyes only

從你的眼神裡

I've got scars

我傷痕累累

Even though they can't always be seen

即使所有的人都看不見

And pain gets hard

我感到全身痛苦難受

But now you're here and I don't feel a thing

然而我看著你 我卻感受不到一點感覺

Pay attention, I hope that you listen

我請求你專心聽我說

'Cause I let my guard down

因為我已卸下心防

Right now, I'm completely defenseless

如今赤裸的我在你面前

For your eyes only, I'll show you my heart

你的雙眼是我唯一想交付真心的事物

For when you're lonely, and forget who you are

當你難過時 也忘了自己是誰

I'm missing half of me, when we're apart

我們分離時 想念你使我支離破碎 

Now you know me, for your eyes only

現在你看清我了 從你的眼神裡我看的出來

For your eyes only

從你迷人的雙眼裡

I can feel your heart inside of mine

我能感受到你心裡正想著我

I feel it, I feel it

我感覺的到

I've been going out of my mind

我覺得我快瘋了

I feel it, I feel it

快瘋了

Know that I'm just wasting time

而我卻清楚明白想你只是浪費時間

And I hope that you don't run from me

多希望你不要離開我

For your eyes only, I'll show you my heart

你的雙眼是我唯一想交付真的的事物

For when you're lonely, and forget who you are

當你寂寞時 當你忘了自己是誰

I'm missing half of me, when we're apart

要知道我也想著你 我們分開時

Now you know me, for your eyes only

現在你知道了 你的眼神告訴我

For your eyes only, I'll show you my heart

你的雙眼是唯一讓我想交付真心的事物

For when you're lonely, and forget who you are

當你孤單寂寞 也忘了自己是誰

I'm missing half of me, when we're apart

記得我也正想著你而且心已粉碎了 我們不可能在一起

Now you know me, for your eyes only

現在你懂了 你的眼神說明了一切

For your eyes only

你的雙眼看清了一切

For your eyes only

從你眼神中我知道你懂了

------------------------------------------------我是分隔線--------------------------------------------------------------

這是Becky跟Maggie最愛的一首

據說是Harry寫的((多愁善感的小家伙> <

我說Harry啊 我也想飛到你身邊陪你啊啊啊((你誰?

#我是Becky

 

Hi,I'm Maggie

這首歌的感覺大概是一個外冷內熱的人,

在與一個相知相愛的女生相處一段日子後,徹底地卸下心中的高牆,

坦承最真實的自己,並很靦腆而堅毅的說出內心感受。

Maggie認為很適合在表白時唱喔~(這首歌可以完美的詮釋你的想法呢

Have a good day.xxx

------------------------------------------------我是分隔線--------------------------------------------------------------

建議大家用"電腦"下載spotify(因為手機的要錢),spotify真的很好用,免費又多西洋歌(打廣告)

https://open.spotify.com/track/5CRVwXGikmqzoRO6q7F...

創作者介紹

籬籬刻思歌詞翻譯

beckyxmaggie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()