廣告贊助

WOW!!JB的新歌啊~~

這回合作的對象是法國DJ David Guetta,

是首非常浪漫的情歌,"為了你,沒有我辦不到的事

MV也非常地有意思,找來了"The Victoria's Secret”維多利亞秘密秀的天使們對嘴拍攝,

讓這首歌更具愛意與養眼((?!

所以其實歌詞根本不是重點

勢必又會掀起一波音樂熱潮,

今年盛夏,讓我們用這首2U揭開序幕吧!!

真的超級好聽啊啊啊啊啊啊啊> <

 

No limit in the sky that I won't fly for ya

為你,我可以無所不能

No amount of tears in my eyes that I won't cry for ya

因你,再沒有淚水淌在臉上

Oooh no

噢,沒什麼能阻擋我

With every breath, that I take

每次呼吸,每刻吸氣

I want you to share that air with me

我希望能與你分享每個當下

There's no promise that I won't keep

沒有我做不到的承諾

I'll climb a mountain there's none too steep

穿過陡峭山嶽,山川峻嶺

 

When it comes to you

只要是為了你

There's no crime,

沒有所謂的蠢事

let's take both of our souls and intertwine

將我倆的靈魂交織一起

When it comes to you,

提及你的時候

Don't be blind

請不必遮掩

Watch me speak from my heart, when it comes to you

聽聽我內心對你的感覺吧,寶貝

Comes to you

我所做的一切都是為你

 

Cupid in a line, arrow got your name on it

若愛神已將箭頭瞄準你

Oooh yeah

噢,耶

Don't miss out on a love and regret yourself on it

那麼好好把握住,千萬別後悔莫及

Open up your mind, clear your head

敞開你的心房,釐清自己的思路

Ain't gotta wake up to an empty bed

你將不會一個人醒在空蕩的床上

Share my life, it's yours to keep

和我在一起吧,這是你唯一能做的

Now that I give to you all of me

把我的一生奉獻給你

 

When it comes to you

只要是為了你

There's no crime,

沒有所謂的蠢事

let's take both of our souls and intertwine

將我倆的靈魂交織一起

When it comes to you,

提及你的時候

Don't be blind

請不必遮掩

Watch me speak from my heart, when it comes to you

聽聽我內心對你的感覺吧,寶貝

Comes to you

我所做的一切都是為你

 

Want you to share that

希望與你一起品嘗人生滋味

When it comes to you

只要是你啊,寶貝

Want you to share that

我想與你一起走過生命

 

When it comes to you

只要是為了你

There's no crime,

沒有所謂的蠢事

let's take both of our souls and intertwine

將我倆的靈魂交織一起

When it comes to you,

提及你的時候

Don't be blind

請不必遮掩

Watch me speak from my heart, when it comes to you

聽聽我內心對你的感覺吧,寶貝

Comes to you

我所做的一切都是為你

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

籬籬刻思歌詞翻譯

beckyxmaggie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()