籬籬刻思歌詞翻譯

「或許，我們彼此都不夠勇敢，去面對我們的情感」

這首歌曲寫得相當直白，令人感到惋惜。

很多時候愛情就這麼錯過了，只因為沒人敢開口，

所以各位，如果你正在暗戀對方，

就勇敢的說出來吧!!

[Verse 1: Sam Smith]

I don't wanna be alone tonight ('Lone tonight)

今晚我不想一個人度過

It's pretty clear that I'm not over you (Over you, over you)

我很清楚我還沒辦法就此忘記妳

I'm still thinking 'bout the things you do (Things you do)

我始終在想著妳對我做了些什麼

So I don't want to be alone tonight, alone tonight, alone tonight

而今晚我不想就這麼一個人過

Can you light the fire? (Light the fire, light the fire)

妳能點燃愛火嗎?

I need somebody who can take control (Take control)

我需要個感情理智的人

I know exactly what I need to do

我很明白我該做什麼

'Cause I don't wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight

就是我今晚不願一個人度過

[Chorus: Sam Smith]

Look what you made me do, I'm with somebody new

看妳逼我做了些什麼，此刻我陪在另一個人身旁

Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger

噢，寶貝，我正在跟一個陌生人跳著舞啊

Look what you made me do, I'm with somebody new

看妳逼我做了些什麼，此刻我陪在另一個人身旁

Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger

噢，寶貝，我正在跟一個陌生人跳著舞啊

Dancing with a stranger

跟著一個陌生的人舞動

[Verse 2: Normani]

I wasn't even going out tonight (Out tonight)

今晚我甚至沒出家門

But, boy, I need to get you off of my mind (Off of my mind)

因為，男孩啊，我必須忘了你

I know exactly what I have to do

我完全知道自己必須怎麼做

I don't wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight

今晚我不想一個人孤單度過

[Chorus: Normani, Sam Smith & Both]

Look what you made me do, I'm with somebody new

看妳逼我做了些什麼，此刻我陪在另一個人身旁

Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger

噢，寶貝，我正在跟一個陌生人跳著舞啊

Look what you made me do, I'm with somebody new

看妳逼我做了些什麼，此刻我陪在另一個人身旁

Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger

噢，寶貝，我正在跟一個陌生人跳著舞啊

Dancing with a stranger

跟著一個陌生的人舞動

Dancing with a stranger

跟著一個陌生的人舞動

Dancing, yeah, ooh

跳著舞

[Outro: Sam Smith, Normani & Both]

Look what you made me do, I'm with somebody new

看妳逼我做了些什麼，此刻我陪在另一個人身旁

Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger

噢，寶貝，我正在跟一個陌生人跳著舞啊

Look what you made me do, I'm with somebody new

看妳逼我做了些什麼，此刻我陪在另一個人身旁

Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger

噢，寶貝，我正在跟一個陌生人跳著舞啊

I'm dancing, I'm dancing (Dancing with a stranger)

我們跳著舞…