David Guetta又再次與Sia合作了!

每次都帶來正能量的他們這回也不例外,

簡單的歌詞更加貼近聽眾們的心,

 

「永遠不要放棄,永遠也不要停止向前!

 

不管現在的你正遭遇什麼困難,

都要秉持著樂觀的心情去面對難關噢!

 

 

[Verse 1: Sia]

One foot in front of the other babe

後腳催促著前腳

One breath leads to another yeah

為了生命的一吐一吸

Just keep moving, oh

告訴我們不斷向前

Look within for the strength today

將今日當成尋找勇氣的一天

Listen out for the voice to say

大聲說

Just keep moving, oh

我會持續向前!

 

[Pre-Chorus: Sia]

Go, go, go

大步向前吧!

Figure it out, figure it out, but don't stop moving

去尋找、去探險,就是不要停下你的腳步

Go, go, go

邁開步伐往前走吧!

Figure it out, figure it out, you can do this

去尋覓、去探索,你可以做到的

 

[Chorus: Sia]

So my love, keep on running

親愛的,不要停止奔馳

You gotta get through today

難過是一天,快樂也是一天,日子還是得過呀

There my love, keep on running

親愛的,往前方馳騁去吧

Gotta keep those tears at bay

讓淚水永遠地依偎海畔

Oh, my love, don't stop burning

噢,親愛的,不要停止燃燒你的熱情

Gonna send them up in flames

讓那份熱忱瀰漫著火焰

In flames

狠狠燃燒著

 

[Verse 2: Sia]

Don't stop, tomorrow's another day

永遠不要放棄,明天又會是新的開始

Don't stop, tomorrow you'll feel no pain

別放棄,明日你將擺脫痛楚

Just keep moving

只要你不停向前進

Don't stop the past'll trip you up

別被過去的失敗給絆住了

You know, right now's gotta be enough

你懂,現在的你已經不是以往的你

Just keep moving

邁開步伐朝向明天吧!

 

[Pre-Chorus: Sia]

Go, go, go

大步向前吧!

Figure it out, figure it out, but don't stop moving

去尋找、去探險,就是不要停下你的腳步

Go, go, go

邁開步伐往前走吧!

Figure it out, figure it out, you can do this

去尋覓、去探索,你可以做到的

 

[Chorus: Sia]

So my love, keep on running

親愛的,不要停止奔馳

You gotta get through today

難過是一天,快樂也是一天,日子還是得過呀

There my love, keep on running

親愛的,往前方馳騁去吧

Gotta keep those tears at bay

讓淚水永遠地依偎海畔

Oh, my love, don't stop burning

噢,親愛的,不要停止燃燒你的熱情

Gonna send them up in flames

讓那份熱忱瀰漫著火焰

In flames

狠狠燃燒著

 

[Bridge: Sia]

Go, go, go

大步向前吧!

Figure it out, figure it out, but don't stop moving

去尋找、去探險,就是不要停下你的腳步

Go, go, go

邁開步伐往前走吧!

Figure it out, figure it out, you can do this

去尋覓、去探索,你可以做到的

 

[Chorus: Sia]

So my love, keep on running

親愛的,不要停止奔馳

You gotta get through today

難過是一天,快樂也是一天,日子還是得過呀

There my love, keep on running

親愛的,往前方馳騁去吧

Gotta keep those tears at bay

讓淚水永遠地依偎海畔

Oh, my love, don't stop burning

噢,親愛的,不要停止燃燒你的熱情

Gonna send them up in flames

讓那份熱忱瀰漫著火焰

In flames

狠狠燃燒著

創作者介紹
創作者 beckyxmaggie 的頭像
beckyxmaggie

籬籬刻思歌詞翻譯

beckyxmaggie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()