籬籬刻思歌詞翻譯

記得小時候夢想成為作家，直到看了Dan Brown的書之後，明白這永遠將是個夢想。因為我深信，無論我再怎麼有才華，再有鬥志，都不可能寫出像他一樣既耐人尋味又神通廣大的作品來。於是我開始思索自己究竟能做些什麼?

然後我找到了新絲路，做一名翻譯者。

換個角度思忖，從小到大我看的每本無論是世界名著或科幻小說，作者幾乎都是外國人，而我之所以能讀懂，不就是因為有個中繼站?有個名為翻譯的人寫出了另一版本的故事。這麼一想我突然覺得，其實我所看的全都是翻譯者的傑作，而不完全是作者本人的用字遣詞。換句話說，翻譯者廣義來說也是作者，他將他的心思奉獻於讓更多人體會那份感動，所以將那些好的作品幻化為自己最熟悉不過的語言，分享給更多的人們。