廣告贊助

 Aerosmith(史密斯飛船) -

 

I Don't Want To Miss A Thing 中文歌詞

 

 

 

 

「i don't want to miss a thing」的圖片搜尋結果

 

 


Hi,I'm Maggie.
 

這首老歌很幸福吧~想像你在喜歡人的身旁,
 

你望時間停留在那刻,想俯聞他的氣息,傻傻地盯著他微笑。
 

愛上一個人的微笑,很快樂,你想像他的微笑,自己也自顧自地笑起來。
 

 


 

live and love lots.xxx

 

 

「love」的圖片搜尋結果

 

 

I could stay awake just to hear you breathing 

我可以徹夜不眠,只靜靜聽著你的呼吸

Watch you smile while you are sleeping 

凝視你熟睡時的可愛笑容

While you're far away and dreaming 

當你悠游於那遙遠的夢境

I could spend my life in this sweet surrender

我願一生承擔這甜蜜的負荷
I could stay lost in this moment forever 
我能永久沉浸在有你相伴的時刻
every moment spent with you Is a moment I treasure
我珍惜和妳在一起的每一刻
 
 
* Don't wanna close my eyes 
我不願闔上我的眼
I don't wanna fall asleep 
我不願進入夢鄉
'Cause I'd miss you, babe 
因為我太想念妳了寶貝
And I don't wanna miss a thing 
我不想錯過任何一件事
'Cause even when I dream of you 
因為即使我夢見你
The sweetest dream will never do
仍無法和親眼看著你的幸福相比
 I'd still miss you, babe 
我仍想念著你
And I don't wanna miss a thing 
我不想再錯過任何一刻美好
 
 
 Lying close to you 
臥在你身旁
Feeling your heart beating 
感受你心搏動
And I'm wondering what you're dreaming 
我好奇你究竟做了什麼甜蜜的夢
Wondering if it's me you're seeing 
好奇我是否是你夢裡,那讓你幸福微笑的人
Then I kiss your eyes and thank God we're together 
我親吻你的眼,由衷感謝上帝使我倆能在一塊
And I just wanna stay with you In this moment forever, forever and ever 
而我只想永遠與你停留在這刻…永遠
 
 
* I don't wanna close my eyes 
我不願闔上我的眼
I don't wanna fall asleep
我不願進入夢鄉
 'Cause I'd miss you, babe
 因為我太想念妳了寶貝
And I don't wanna miss a thing 
我不想錯過任何一件事
'Cause even when I dream of you 
因為即使我夢見你
The sweetest dream will never do
仍無法和親眼看著你的幸福相比
 I'd still miss you, babe
我仍想念著你
And I don't wanna miss a thing
我不想再錯過任何一刻美好
 
 
 I don't wanna miss one smile I don't wanna miss one kiss 
我不想錯過你一個燦爛的微笑或一個甜蜜的吻
Well, I just wanna be with you Right here with you, just like this 
我只想和你待在一塊
I just wanna hold you close 
我只想你緊緊地伴著我
Feel your heart so close to mine
感受我的心,你的心
 And just stay here in this moment For all the rest of time
我願剩下的日子都依偎在你身旁
 
 
* Don't wanna close my eyes .
我不願闔上我的眼
I don't wanna fall asleep
我不願進入夢鄉
 'Cause I'd miss you, babe 
 因為我太想念妳了寶貝
And I don't wanna miss a thing
我不想錯過任何一件事
 'Cause even when I dream of you 
因為即使我夢見你
The sweetest dream will never do
仍無法和親眼看著你的幸福相比
 I'd still miss you, babe 
我仍想念著你
And I don't wanna miss a thing
我不想再錯過任何一刻美好
 
 
 
* I don't wanna close my eyes 
我不願闔上我的眼
I don't wanna fall asleep
我不願進入夢鄉
 'Cause I'd miss you, babe 
 因為我太想念妳了寶貝
And I don't wanna miss a thing
我不想錯過任何一件事
 'Cause even when I dream of you 
因為即使我夢見你
The sweetest dream will never do 
仍無法和親眼看著你的幸福相比
I'd still miss you, babe 
我仍想念著你
And I don't wanna miss a thing
我不想再錯過任何一刻美好
Don't wanna close my eyes 
我不願闔上我的眼
Don't wanna fall asleep, yeah I don't wanna miss a thing
我不願進入夢鄉,我不想再錯過任何一刻美好
 
 
 
「love」的圖片搜尋結果  
創作者介紹

籬籬刻思歌詞翻譯

beckyxmaggie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()