籬籬刻思歌詞翻譯

「想一個人有多想念？那又是文字失效瞬間...」

這首歌就是一個無限循環的概念，

我想你，我要你，最後乾脆，毀了我吧～寶貝（？！

不過Zara的聲音依舊好聽～

[Verse 1]

I miss you pushing me close to the edge

我想念你將我推到絕境邊緣

I miss you

我很想你

I wish I knew what I had when I left

我希望在我離開之前能擁有些什麼

I miss you

我想你

[Pre-Chorus]

You set fire to my world, couldn't handle the heat

你使我的世界慾火焚身，令我小鹿亂撞

Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze

此刻我獨自一人入眠，感到冰凍

Baby, come bring me help

寶貝，來我身邊，拯救我的全世界

Let it rain over me

讓雨下過我的全身

Baby, come back to me

寶貝，回到我的身旁

[Chorus]

I want you to ruin my life

我想要你毀掉我的人生

You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

毀掉我的生命吧

I want you to fuck up my nights, yeah

我要你與我連夜纏綿

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

與我連夜纏綿

I want you to bring it all on

一切由你主宰

If you make it all wrong, then I'll make it alright, yeah

若你把錯誤帶進我的生命，我會全看成正解

I want you to ruin my life

只要你願意，摧毀我的生命

You to ruin my life, you to ruin my life

毀掉我的生命

I want you to ruin my life

我想要你毀掉我的人生

You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

毀掉我的生命吧

I want you to fuck up my nights, yeah

我要你與我連夜纏綿

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

與我連夜纏綿

I want you to bring it all on

一切由你主宰

If you make it all wrong, then I'll make it alright, yeah

若你把錯誤帶進我的生命，我會全看成正解

I want you to ruin my life

只要你願意，摧毀我的生命

You to ruin my life, you to ruin my life

毀掉我的生命

[Verse 2]

I miss you more than I thought that I could

我比自己想像中的還要想你

I miss you

想死你了

I know you missin' me too like you should

我知道你也一樣

I miss you

好想你

[Pre-Chorus]

You set fire to my world, couldn't handle the heat

你使我的世界慾火焚身，令我小鹿亂撞

Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze

此刻我獨自一人入眠，感到冰凍

Baby, come bring me help

寶貝，來我身邊，拯救我的全世界

Let it rain over me

讓雨下過我的全身

Baby, come back to me

寶貝，回到我的身旁

[Chorus]

I want you to ruin my life

我想要你毀掉我的人生

You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

毀掉我的生命吧

I want you to fuck up my nights, yeah

我要你與我連夜纏綿

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

與我連夜纏綿

I want you to bring it all on

一切由你主宰

If you make it all wrong, then I'll make it alright, yeah

若你把錯誤帶進我的生命，我會全看成正解

I want you to ruin my life

只要你願意，摧毀我的生命

You to ruin my life, you to ruin my life

毀掉我的生命

I want you to ruin my life

我想要你毀掉我的人生

You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

毀掉我的生命吧

I want you to fuck up my nights, yeah

我要你與我連夜纏綿

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

與我連夜纏綿

I want you to bring it all on

一切由你主宰

If you make it all wrong, then I'll make it alright, yeah

若你把錯誤帶進我的生命，我會全看成正解

I want you to ruin my life

只要你願意，摧毀我的生命

You to ruin my life, you to ruin my life

毀掉我的生命

[Bridge]

I miss you, I miss you

我想你，我想你

I wish you, I wish you

希望你，希望你

Would come back to, come back to me

能回到，能回到

Come back to me, come back to me

我身邊，我身邊

[Chorus]

I want you to ruin my life

我想要你毀掉我的人生

You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

毀掉我的生命吧

I want you to fuck up my nights, yeah

我要你與我連夜纏綿

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

與我連夜纏綿

I want you to bring it all on

一切由你主宰

If you make it all wrong, then I'll make it alright, yeah

若你把錯誤帶進我的生命，我會全看成正解

I want you to ruin my life

只要你願意，摧毀我的生命

You to ruin my life, you to ruin my life

毀掉我的生命

I want you to ruin my life

我想要你毀掉我的人生

You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

毀掉我的生命吧

I want you to fuck up my nights, yeah

我要你與我連夜纏綿

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

與我連夜纏綿

I want you to bring it all on

一切由你主宰

If you make it all wrong, then I'll make it alright, yeah

若你把錯誤帶進我的生命，我會全看成正解

I want you to ruin my life

只要你願意，摧毀我的生命

You to ruin my life, you to ruin my life

毀掉我的生命