籬籬刻思歌詞翻譯

Nialler為電影”小腳怪(Small Foot)”所演唱的歌曲，

是首非常可愛令人放鬆的歌，

當我看著妳，彷彿難題都有了解答。

願大家都能找到那個生命中的Mr.Right

[Verse 1]

Standing here on my own

獨自一人佇立著

Yeah, the first step's the hardest when you're walking into the unknown

朝未知踏出第一步是最困難的事

It's been dark, and it's been cold

也許身陷絕境，落入冰天雪地

Had my head in the clouds never knowing what lies down below

下一刻將發生什麼我完全沒有把握

[Pre-Chorus]

Then you spoke your truth with no secrets

妳毫無保留的告訴我一個真理

Told me use your heart while it's beating

要我跟隨自己跳動的心前進

[Chorus]

When you're right here beside me, there's nothing else I need

當妳在我身邊，我感到前所未有的完整

Your eyes keep me reminded that nothing's out of reach

妳的眼神訴說著這世上沒有所謂覆水難收之事

When you're with me, it feels like I'm finally free

當妳陪在我身旁，我感到如釋重負般的自由自在

Feels like I'm finally free

彷彿能恣意遨遊

[Verse 2]

I didn't know, didn't know what was real

我總是不明白真實是什麼玩意

Had to go to the edge and the ground just to see how it feels

總是要瀕臨垂危之境，一敗塗地後才體會那份感受

[Pre-Chorus]

Then you spoke your truth with no secrets

妳毫無保留的告訴我一個真理

Told me use your heart while it's beating

要我跟隨自己跳動的心前進

[Chorus]

When you're right here beside me, there's nothing else I need

當妳在我身邊，我感到前所未有的完整

Your eyes keep me reminded that nothing's out of reach

妳的眼神訴說著這世上沒有所謂覆水難收之事

When you're with me, it feels like I'm finally free

當妳陪在我身旁，我感到如釋重負般的自由自在

Feels like I'm finally free

彷彿能恣意遨遊

[Bridge]*2

I used to spend the nights looking at the stars

以往我總在夜晚時看著天上星宿點點

Wondering how to get there, is it just too far?

思索著我該如何到達目的地，是否離我太過遙遠?

[Chorus]

But when you're right here beside me there's nothing else I need

但當妳陪伴我左右，我知道我的生命已然完整無憾

Yeah, your eyes keep me reminded that nothing's out of reach

妳的眼神訴說著一切都還有可能

It's easy to believe

讓我簡單的相信這份信念

When you're with me it feels like I'm finally free

當妳陪在我身旁，我感到如釋重負般的自由自在