廣告贊助

相信嗎?我始終對這世界充滿懷抱。

不管它如何地蹂躪我,啃食我,將我推向谷底,

我依舊,相信著它。

正如同你曾經相信,音樂能改變世界,

然後你真的做到了一樣。

Jag saknar dig.

 

[Verse 1]

I wasn't always the brightest

我並不耀眼非凡

Until I learned how to dance

直到我學會如何舞動

You got me thinking

妳讓我不禁思考

Love will come around but you

也許愛真的會為我而來

Never gave me a chance

但妳始終不給我機會

 

[Verse 2]

I might not been the tallest

我本來以為我並不夠高大

Until I learned how to jump

直到我發現我竟能跳躍

You got me thinking

妳讓我不禁思考

Love will come around but you

也許愛真的是圍繞身旁的

Never say I'm the one

但妳始終不願說我是妳的唯一

 

[Chorus]

If I could make you, make you fall in love with me

我多想讓妳輕易地愛上我

If I could make you, make you fall in love

假如我能讓妳墜入愛河

Wish I could make you, make you fall in love

真希望我能輕易地得到妳的愛

Maybe love will come around, if you want it enough

或許愛真的一直圍繞我身旁,當妳真心渴望

Maybe love will come around, if you want it enough

或許愛真的一直圍繞我身旁,當妳真心渴望

 

[Post-Chorus]

Love will come around

愛會圍繞我倆身邊

Maybe love will come around for us

也許噢,愛會為我們而存在

 

[Verse 3]

I wasn't always the bravest

我以為我不夠勇敢

They say you only live once

直到人們說生命只有一回

So you got me thinking

妳啊讓我不禁思索

I'm so glad I found ya

我是多麼高興能遇見你

Life's what you make it, so here it comes

生命會如你所願,一點也不錯

 

[Chorus]

If I could make you, make you fall in love with me

我多想讓妳輕易地愛上我

If I could make you, make you fall in love

假如我能讓妳墜入愛河

Wish I could make you, make you fall in love

真希望我能輕易地得到妳的愛

Maybe love will come around, if you want it enough

或許愛真的一直圍繞我身旁,當妳真心渴望

Maybe love will come around, if you want it enough

或許愛真的一直圍繞我身旁,當妳真心渴望

 

[Outro]

If you're a true believer

只要妳發誓當個相信這世界的人

If you're a true believer

只要你真心仍信任這個世界

Love will come around, love will come around for us

那麼愛就會來到我們身畔

創作者介紹
創作者 beckyxmaggie 的頭像
beckyxmaggie

籬籬刻思歌詞翻譯

beckyxmaggie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()