廣告贊助

失去得越多,得到的就越多,

但為什麼我卻覺得失去你好像一切永遠都不可能回到正軌呢?

我知道當興趣成了工作,就再也不會有熱情了。

因此我不斷告訴自己,就算是做一件微不足道卻感興趣的事,

都要用盡全力去愛它,保護它,不讓那一點點的壓力摧毀我,

那你呢?你肯定也是這麼告訴自己的吧?

Jag saknar dig.

 

 

[Verse 1]

You stripped your love down to the wire

你將這份愛係上箭矢,不得不發

Fire shy and cold alone outside

羞澀與冷酷,令人感到不安

 

You stripped it right down to the wire

你同時將它係上箭矢

But I see you behind those tired eyes

但我能在你疲倦雙眸裡看見真實的你

 

[Pre-Chorus]

Now as you wade through shadows that live in your heart

如今你已擺脫陰影,跟著你的心

You'll find the light that leads home

你總會找尋到那線回到家園的曙光

Cause I see you for you and your beautiful scars

我看見了你美麗的疤痕

So take my hand, don't let go

所以牽起我的手,永遠不要放開好嗎

 

[Chorus]

Cause it's not too late, it's not too late

不,還不會太遲

I, I see the hope in your heart

我能在你心中看見希望

And sometimes you lose and sometimes you're shooting

也許有時會失去一些東西,有時你可能會被擊倒

Broken arrows in the dark

但我們要在黯淡時刻超越極限

But I, I see the hope in your heart

因為,你帶著希望的光芒

 

[Verse 2]

I've seen the darkness in the light

有黑暗的地方必定有光

The kind of blue that leaves you lost and blind

那憂鬱或許會使你失落或變的盲目

The only thing that's black and white

但唯有件事再清楚不過

Is that you don't have to walk alone this time

你絕對不必一個人孤單度過

 

[Pre-Chorus]

We have to tear down walls that live in your heart

我們必須拆除心中的那道牆

To find someone you call home

找到屬於你的歸屬

Now you see me for me and my beautiful scars

而你現在也同樣看見我美麗的傷疤

So take my hand, don't let go

所以牽著我,永遠不要離開

 

[Chorus]

Cause it's not too late, it's not too late

不,還不會太遲

I, I see the hope in your heart

我能在你心中看見希望

And sometimes you lose and sometimes you're shooting

也許有時會失去一些東西,有時你可能會被擊倒

Broken arrows in the dark

但我們要在黯淡時刻超越極限

But I, I see the hope in your heart

因為,你帶著希望的光芒

 

[Outro]

Cause it's not too late, it's not too late

不,還不會太遲

I, I see the hope in your heart

我能在你心中看見希望

And sometimes you lose and sometimes you're shooting

也許有時會失去一些東西,有時你可能會被擊倒

Broken arrows in the dark

但我們要在黯淡時刻超越極限

 

創作者介紹
創作者 beckyxmaggie 的頭像
beckyxmaggie

籬籬刻思歌詞翻譯

beckyxmaggie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()