廣告贊助

 

你是不是曾經為自己,好好的活一次?

 

這首歌頗有Avicii寫歌詞的風格,

喜歡電音的你對Steve Angello這個名字一定再熟悉不過,

他正是Swedish House Mafia曾經的一員,

在這首歌的鋪陳中,讓我想起了”Heart Upon My Sleeve”這首歌,

弦樂配上電音真的是一種難以言喻的感覺啊~~

是非常有氣勢的一首歌喔

 

[Verse]
You know even fool's gold bring the thieves at night

你知道嗎?即使愚人之金也會遭來小偷
Don't know if I'll see the morning light

不知道我能否因此看見晨光
It's hard to resist then when he was here

當我們安於現況是很難堅持不懈的
Easy to, easy to get swept in

容易受人群騷動
I found my place in the great design

我找到了我想成為怎樣的人的模樣
Now I see the way that the humble ride

我想是永遠的謙卑虛懷若谷
It's hard to know you're low when you think you're high

當你自視甚高,是看不見自己缺陷的
Hard to see the way in the reckless life
魯莽的生活,很難找到生路

 

[Chorus]
Been living in a darked out paradise

我曾住在遠離天堂的暗黑之處
Hate to say I've been fooled all this time

厭惡承認自己的愚蠢
If I don't get out of here alive

假如當時我無法從那兒跳脫
At least you'll always know I really tried

起碼你知道我已經盡力了
Go ahead and take your aim

追隨目標向前飛奔吧
I refuse to fight your war

我拒絕為他人而戰
Go on win the bets you made

去贏得你曾下的賭注
Nothing scares me anymore

我無所畏懼
Nothing scares me anymore

無所畏懼

[Break]
Nothing scaring, nothing scaring me

無所畏懼
 


[Bridge]
Life, life

這就是人生

[Chorus]
Been living in a darked out paradise

我曾住在遠離天堂的暗黑之處

Hate to say I've been fooled all this time

厭惡承認自己的愚蠢

If I don't get out of here alive

假如當時我無法從那兒跳脫

At least you'll always know I really tried

起碼你知道我已經盡力了

Go ahead and take your aim

追隨目標向前飛奔吧

I refuse to fight your war

我拒絕為他人而戰

Go on win the bets you made

去贏得你曾下的賭注

Nothing scares me anymore

我無所畏懼

Nothing scares me anymore

無所畏懼


[Break]
Nothing scaring, nothing scaring me

無所畏懼

文章標籤
創作者介紹

籬籬刻思歌詞翻譯

beckyxmaggie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()