籬籬刻思歌詞翻譯

最怕此生已經決心自己過沒有妳，卻又突然聽到妳的消息。

我可以付出所有來沖淡孤獨，卻永遠也沒辦法擺脫妳仍是我所愛的事實，

這首歌以簡單的歌詞道盡了對逝去感情的各種心情，

當兩個人之間再也無法回到從前，

也只能等時間來治癒了。

[Verse 1]

Running from the morning

從早到晚漫無目的

Think I hit a wall

我想我已經失去頭緒

Late nights, not you

昨晚在我身旁的人不是妳

Running from the moment

每刻我晃晃悠悠

So I don’t recall

我甚至不記得發生了哪些事

Late nights, not you

因為昨晚在我身邊的並不是妳

Waking up in a cold sweat

打著冷顫醒來

Someone else in this cold bed

我身旁有了另一個女孩

I’d do anything to not be alone

妳知道我會付出一切來遠離孤獨

All alone with the ceiling

一個人看著天花板醒來

All alone with this feeling

一個人感受這孤寂

And I wonder if I’ll ever let go

我不禁想我哪天才能放下妳

[Pre-Chorus]

I tried spending my nights under

每晚我揭盡全力

Someone new

找尋一個能代替妳的女孩

But the truth is

但事實卻是

I could spend my whole life getting over you

我只是正用盡我的一生來忘掉妳

[Chorus]

Getting over you

忘掉妳的存在

[Verse 2]

Drowning in my coffee

試著用咖啡因喚醒自己

To wash the alcohol

改掉酗酒的習慣

Out my bloodstream

改過自新

Sitting here I wonder

我不禁思索

If we hadn’t been at all

如果我們不曾相遇

Who would I be

我將會是怎樣的人?

Waking up in a cold sweat

打著冷顫醒來

Someone else in this cold bed

我身旁有了另一個女孩

I’d do anything to not be alone

妳知道我會付出一切來遠離孤獨

[Pre-Chorus]

I tried spending my nights under

每晚我揭盡全力

Someone new

找尋一個能代替妳的女孩

But the truth is

但事實卻是

I could spend my whole life getting over you

我只是正用盡我的一生來忘掉妳

[Chorus]

Getting over you

忘掉妳的存在