廣告贊助

 

非常非常浪漫的一首情歌,

愛一個人就是,願意當他的任何人,

你就是愛,而我就是那個人啊

 

You can be the potter

如果你是陶藝家

I'll be the clay

那麼我就是你的作品

You can be the blacksmith

如果你是鐵匠

And I'll be the blade

我就是你所打造的一把刀片

You can be the poet

如果你是詩人

And I'll be the song

我就是你的曲子

You can be the sunlight

你是閃耀的陽光

And I'll be the dawn

我願當黎明

 

[Chorus]

You

你啊

Be

你就是

Love

邱比特

I will be your lover

我就是愛著你的愛人

(I'll be your lover)

I will be your lover

我就是你所愛的人

(I'll be your lover)

You

你啊

Be

你就是

Love

邱比特

I will be your lover

我就是愛著你的愛人

(I'll be your lover)

I will be your lover

我就是你所愛的人

(I'll be your lover)

[

Verse 2]

I will be your compass

我願當你的羅盤

If you'll be my north

因為你就是我的方向

I will be your sailor

我願當個水手

If you'll be my shore

你就是我的守護神

You can be the gravity

你就是地心引力

I'll be the fall

讓我摔個四腳朝天

You can be my everything

你可以是任何你想當的人事物

And I'll be your all

而我願意當你永遠的相對

 

[Chorus]

You

你啊

Be

你就是

Love

邱比特

I will be your lover

我就是愛著你的愛人

(I'll be your lover)

I will be your lover

我就是你所愛的人

(I'll be your lover)

You

你啊

Be

你就是

Love

邱比特

I will be your lover

我就是愛著你的愛人

 

[Bridge]

If you were heaven I would gladly take my last breath

如果你代表天堂,我再樂意不過吸入生命最後一口氣

If you're the edge then I would gladly take the next step

如果你是危險,那麼我願不斷的挑戰

Be the rain

如同雨水

Coming down

落下

Be the flood

如同洪患

Come on take me 'til I, take me 'til I drown

抓緊我,直到我沉溺

I need you now

此刻,我需要你

 

[Chorus]

You

你啊

Be

你就是

Love

邱比特

I will be your lover

我就是愛著你的愛人

(I'll be your lover)

I will be your lover

我就是你所愛的人

(I'll be your lover)

You

你啊

Be

你就是

Love

邱比特

I will be your lover

我就是愛著你的愛人

 

You can be the poet

如果你是詩人

And I'll be the song

我就是你的曲子

You can be the sunlight

你是閃耀的陽光

And I'll be the dawn

我願當黎明

You can be my everything

你可以是任何你想當的人事物

And I'll be your all

而我願意當你永遠的相對

創作者介紹

籬籬刻思歌詞翻譯

beckyxmaggie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()