籬籬刻思歌詞翻譯

 

 

想看這部電影的原因

 

1.因為有Jack Nicholson><

2.很想看恐怖片(什麼心態?????

3.IMDb_8.4分(也對...所以你看過 The Silence of the Lambs 嗎?

 

我自認是一個不怕鬼的人，比起鬼我更怕壞人，

看鬼片會被嚇到是因為旁邊的人亂尖叫= = 。

我也常不自覺地陷入劇情裡，

例如:主角要做一件很尷尬的事時，我會遮住我的眼睛

然後再開一個小縫看(這樣就不尷尬了嗎?????

 

 

 

終於把"The Shining"看完了，

小時候聽老媽和老哥在討論，因為沒看過這部電影，只能被冷落在一邊(辛酸)，

昨天晚上回家好好看完這部"超級恐怖"的電影，

可以說是從指縫間看完的，在此勸一句，膽小的人請找伴陪同觀賞!!!!!!(超重要
.
.
.
.
如果看完被嚇到不敢自己睡覺的人，我先在此道歉，我拿另外一齣喜劇片彌補你。
.(今天我哥和我一起看的)

片名:謀殺綠腳趾The Big Lebowski
由Coen brothers導演，這又是另一個世界了。

(我覺得這部片的風格很有Quentin的感覺說XD，Ironic的台詞加上不搭嘎的配樂)

 

Whatever

請略過我的自言自語(murmuring...

 

 

 

《03》鬼店The Shining 

 

劇情提要:

傑克·托倫斯(Jack Torrance)是一名作家，

接受了一份在冬天維護一家奢華的山間飯店的工作(管理員Caretaker)。

他年幼的兒子擁有通靈能力，能夠看到過去和未來的東西，如:在飯店的鬼魂。

在飯店安頓好後不久，這家人就被暴風雪困住了，

傑克逐漸受到一個超自然的存在的影響；他陷入瘋狂並企圖謀殺他的妻子和兒子。

 

*據飯店老闆的說詞，前一任管理員，Delbert Grady，

發瘋並殺死自己的太太與兩個女兒

 

 

 

 

〈1.陰森感 - 拍攝手法 〉

 

 

影片一開始，便追隨主角的小車，於蜿蜒而杳無人煙的山中。

導演營造出，遙望旅店"Overlook"Hotel，令人毛骨悚然。

 

 

 

黑人廚師預感將發生一場謀殺的震懾眼神，

導演在這一幕，逐漸將鏡頭拉近，將他的臉放大，產生壓迫感。

 

 

而當主角的老婆對他感到恐懼時，

她對他的鏡頭傾斜，表現她的恐懼。

 

 

 

 

〈2.陰森感 - 背景音樂 〉

 

我想這部片在電影院看一定更恐怖，

一開始導演用的配樂就很詭異了。

隨著劇情越來越刺激，

到後面我只要聽到配樂響起，就趕緊遮住眼睛。

 

 

(1)電影的開始---遙望旅店

 

 

 

(2)可怕的237號房

 

 

 

 

〈3. 傑克·尼克遜Jack Nicholson - 戲精 〉

 

 

 

好的演員使你感覺到，他就是那個主角，讓你被恐懼吞噬。

以下只是其中一幕，若完整看完電影，沉浸在那種氛圍中，

你會懂的。

 

 

 

 

 

〈4. Shinging & Danny〉

 

我覺得the Shine是一種能和死人溝通、看到未來的特異功能，

更具體化一點就是英文所說的，clairvoyance。

這也是為什麼Danny能看到死去的女孩們，也知道他爸爸要殺他。

這些又連結到他的"Friend"__Tony。

而他父親後來似乎也具有Shine的天賦。

(才能和看見鬼並與其溝通)

 

(1)請黑人廚師幫我們解釋一下Shining

 

 

(2)Tony

 

按Danny媽媽的說法，Tony是男孩幻想出來的朋友。

事實上，Tony正是Danny能shine的主因。

影片的開始，Danny對他的手指講話，

到最後，Tony奪走男孩的靈魂似的。

 

 

 

 

(3)著名的 Redrum

(那個被背景音樂真的很恐怖...)

想想Stephen King 能想到這個詞真的很妙><

(膜拜)

 

 

 

〈5. Bar Scene〉

 

我想酒吧這一幕是整部戲的精華。

 

 

 

在酒吧的第一場戲，可以說主角陷入這場陰謀的開始，他與魔鬼的交易。

重點:與魔鬼的交易

那個酒保彷彿是鬼魂裡的頭頭，引領主角進入陰謀中。

從此，他變得失控且危險。

 

"Lloyd: Women...can't live with them, can't live without them.

Jack Torrance: Words of wisdom, Lloyd my man. Words of wisdom."

 

 

 

 

 

 

他重蹈了前一任管理員的錯誤，他們皆陷入了與魔鬼的交易

之後，他能看到的鬼越來越多。

 

 

 

與前一任管理員的相遇:

 

 

Delbert Grady: My girls, sir, they didn't care for the Overlook at first.

One of them actually stole a pack of matches, and tried to burn it down.

But I "corrected" them sir. And when my wife tried to prevent me from doing my duty,

I "corrected" her.

(這位前管理員，殺死他的妻子與孩子，將他們剁成肉塊)

 

 

〈6.謎〉

 

 

為什麼導演最後要放這張照片呢?

至今我還是不太明白...

我想除了主角外，其他人都是鬼魂，主角也可能是鬼。

那為什麼是1921年呢?

照常理，那時有彩色電視，所以應該是60年代以後了吧。

 

 

最後，謝謝你好好看完這篇文章，在此加碼放送

《辛普森家庭》模仿的Shining~~

(你就知道這部片多有名了!!!攤手

 

 

還沒看過Shining的人快去看吧~~

看過的歡迎和我分享你的想法!!!!(期待)

 

 

 

 

 

 

 

By the way,這部電影應該是限制級的，因為有一幕主角遇上前一任看守人的妻子。

未成年的請跳過，謝謝。