籬籬刻思歌詞翻譯

 “當我和世界不一樣，那就讓我不一樣”

不必去在乎那些使你墮落的語言，

因為你的價值，

絕對不會因為不欣賞你的人而減少。

做自己就是!

I believe in you.

Chin up!

來自瑞典的女孩Zara Larsson，年僅19歲已獲得許多第一名的單曲

她是參加瑞典達人秀出身，聲音強韌有力，

也非常激勵人心。

重點是...

她真的是枚氣質美女啊!!!

她真的只有19歲嗎....

那白皙的皮膚啊啊啊啊

Break it up

醒醒吧

It can feel like I don't know, but i do

人們以為我感受不到，但我再清楚不過

And all I want

我唯一希望是

Is something like seeing you smile

能看見和你莞爾一笑般的事物

Oh, yes I do

喔，是的

But you don't have to be here anymore

你不必為了任何人而存在

So what you gonna do? Just go and call it off

想做什麼，就隨心所欲吧

But what if I try another way

如果想試試不一樣的

Just take a little advice from me

就問問內心吧

Whatever you do, just don't believe what they say

他們怎麼說並不重要，做自己想做的

Whatever you do, just don't believe what they say

無論遭受多麼異樣的眼光，做自己就對了

'Cause they don't believe you like I believe in you anyway

反正相信你的人是我，不是他們

So whatever you do, whatever you do, babe

盡全力做自己吧，親愛的

Just don't believe what they

他們的話，聽聽就好

Never lie

心從不說謊

I go to the edge of the light every time for you

我會在你陷入絕境時，為你點亮那盞明燈

Just do what you need, and I know that it's golden

做你想做之事，我知道你永垂不朽

Just take what you want, and leave what you don't

選擇與拋棄，由你主宰

Let the world sink in and stick to your bones

把整個世界，都掌握手裡

'Cause you don't have to be here anymore

你的存在不為任何人

I'm holdin' on to you, so you're not fallin' off

你不會墜落，我會支撐你

So what if I try another day

想活出不同的明天

Just take a little advice from me

不妨問問自己的心吧

Whatever you do, just don't believe what they say

他們怎麼說並不重要，做自己想做的

Whatever you do, just don't believe what they say

無論遭受多麼異樣的眼光，做自己就對了

'Cause they don't believe you like I believe in you anyway

反正相信你的人是我，不是他們

So whatever you do, whatever you do, babe

盡全力做自己吧，親愛的

Just don't believe what they say, what they say

別相信任何一句不實之言，全顛到是非

'Cause I believe in you with all of my heart

我全心全意信任你

Know that it's true, I know it's hard

我知道這不容易，甚至艱難

I believe in you with all of my heart

但我相信著你

Know that it's true, I know it's hard

這並不容易，我知道有時會受傷

I believe in you with all of my heart

但無論如何，我相信你

Know that it's true, I know it's hard

是的，做自己並不容易

I believe in you (I believe in you)

但我相信你

I believe in you

我相信你

Just don't believe what they say

別相信他們的話

What they say

那荒誕之言

What they say

他們說

What they say...

就讓他們說吧