廣告贊助

天生我才必有用,

每個人都有自己的長處,
不要作繭自縛,要對自己充滿信心,
並保持樂觀的態度,積極面對事情,
What do I know?誰知道呢?
也許下個人生舞台,你就是主角!!
 
 
 
Ain't got a soapbox I can stand upon
很顯然地,這世上沒有我的舞台
But God gave me a stage, a guitar and a song
但上帝是公平的,祂賜予我一把吉他和寫歌的天賦
My daddy told me,
老爸跟我說
"Son, don't you get involved in
Politics, religions or other people's quotes."
別介入政壇,宗教團體或者陌生人的巷議論壇
I'll paint the picture, let me set the scene
心中有個願景,等著我創造呢
I know when I have children they will know what it means
等我當了父親時,我的孩子也會遵循這個信念
And I pass on these things my family's given to me
我將把我從家族學到的真諦傳承下去
Just love and understanding, positivity
懂得愛,且積極樂觀
 
We could change this whole world with a piano
改變這個世界,或許只需要一台鋼琴
Add a bass, some guitar, grab a beat
And away we go
加上貝斯,配點吉他,給點拍子上場吧
I'm just a boy with a one-man show
我不過是個名不見經傳的單人秀歌手
No university, no degree
沒上過大學,更無經歷可言
But lord knows everybody's talking 'bout exponential growth
但天知道 當所有人都在談論著經濟
And the stock market crashing in their portfolios
為了股市崩盤和投資報酬率跳腳時
While I'll be sitting here with a song that I wrote
我依然坐著,唱著我寫的歌
Sing, love could change the world in a moment
歌頌著愛能頃刻間改變這荒謬的世界
But what do I know?
誰知道呢?
Love can change the world in a moment
或許愛真的能瞬時改變這個世界
But what do I know?
誰知道呢?
Love can change the world in a moment
愛能瞬間改變世界
 
The revolution's coming, it's a minute away
革命伺機而起,大家爭分奪秒
I saw people marching in the streets today
我看見人們上街道抗爭
You know we are made up of love and hate
知曉我們是由愛與恨所組成
But both of them are balanced on a razor blade
在刀片上遊走,努力取得最佳平衡
 
I'll paint the picture, let me set the scene
心中有個願景,等著我創造呢
I know when I have children they will know what it means
等我當了父親時,我的孩子也會遵循這個信念
And I pass on these things my family's given to me
我將把我從家族學到的真諦傳承下去
Just love and understanding, positivity
懂得愛,且積極樂觀
 
We could change this whole world with a piano
改變這個世界,或許只需要一台鋼琴
Add a bass, some guitar, grab a beat
And away we go
加上貝斯,配點吉他,給點拍子上場吧
I'm just a boy with a one-man show
我不過是個名不見經傳的單人秀歌手
No university, no degree
沒上過大學,更無經歷可言
But lord knows everybody's talking 'bout exponential growth
但天知道 當所有人都在談論著經濟
And the stock market crashing in their portfolios
為了股市崩盤和投資報酬率跳腳時
While I'll be sitting here with a song that I wrote
我依然坐著,唱著我寫的歌
Sing, love could change the world in a moment
歌頌著愛能頃刻間改變這荒謬的世界
But what do I know?
誰知道呢?
Love can change the world in a moment
或許愛真的能瞬時改變這個世界
But what do I know?
誰知道呢?
Love can change the world in a moment
愛能瞬間改變世界
 
I'll paint the picture, let me set the scene
心中有個願景,正等著我去實現
You know, the future's in the hands of you and me
未來掌握你我之手
So let's all get together, we can all be free
讓我們一同邁向無拘束的未來
Spread love and understanding, positivity
在世界散播愛,有著同理心與積極樂觀
 
We could change this whole world with a piano
改變這個世界,或許只需要一台鋼琴
Add a bass, some guitar, grab a beat
And away we go
加上貝斯,配點吉他,給點拍子上場吧
I'm just a boy with a one-man show
我不過是個名不見經傳的單人秀歌手
No university, no degree
沒上過大學,更無經歷可言
But lord knows everybody's talking 'bout exponential growth
但天知道 當所有人都在談論著經濟
And the stock market crashing in their portfolios
為了股市崩盤和投資報酬率跳腳時
While I'll be sitting here with a song that I wrote
我依然坐著,唱著我寫的歌
Sing, love could change the world in a moment
歌頌著愛能頃刻間改變這荒謬的世界
But what do I know?
誰知道呢?
Love can change the world in a moment
或許愛真的能瞬時改變這個世界
But what do I know?
誰知道呢?
Love can change the world in a moment
愛能瞬間改變世界
文章標籤
創作者介紹

籬籬刻思歌詞翻譯

beckyxmaggie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()