這首Helium意思是"氦",
讀過化學的你一定都知道，
氣球裡的成分便是"氦",
戀愛中的人們，
心情就像是氣球飄起來的感覺雀躍，
對吧？
這首歌同時也收錄在"格雷2"的原聲帶裡，
是首適合告白的歌曲呢💕
 
 
 
 
I'm trying but I keep falling down
我試著振作 但我仍不斷墮落
I cry out but nothing comes now
我哭得聲嘶力竭 卻沒有堅強的理由
I'm giving my all
我付出代價
And I know peace will come
我相信和平將為我而來
I never wanted to need someone
我從未如此渴望某人
Yeah, I wanted to play tough
是的 我看似冥頑不靈
Thought I could do all just on my own
像是我能獨自完成所有
But even Superwoman
但就算是女強人
Sometimes needed Superman's soul
有時還是需要個硬漢的撫慰
Help me out of this hell
需要你的救贖 我才能從絕望解脫
Your love lifts me up like helium
你的愛讓我感到如攀上雲端
Your love lifts me up when I'm down down down
在我失落時將我拉起 
When I've hit the ground
當我跌落無底深淵
You're all I need
你就是我的救贖
 
And if you let go
若你離去
I'll float towards the sun
我也將懷著希望逐日邁進
I'm stronger 'cause you fill me up
我已堅如磐石 只因你給我力量
But when the fear come
當恐懼籠罩 陰霾來襲
And I drift towards the ground
當我無助的漂泊於此
I am lucky that you're around
我知道我仍是幸運的 因為你會在我身畔
 
Yeah, I wanted to play tough
是的 我看似冥頑不靈
Thought I could do all just on my own
像是我能獨自完成所有
But even Superwoman
但就算是女強人
Sometimes needed Superman's soul
有時還是需要個硬漢的撫慰
 
Help me out of this hell
需要你的救贖 我才能從絕望解脫
Your love lifts me up like helium
你的愛讓我感到如攀上雲端
Your love lifts me up when I'm down down down
在我失落時將我拉起 
When I've hit the ground
當我跌落無底深淵
You're all I need
你就是我的救贖
 
You lift me up and I am found
你使我振作 使我不再迷惘
You lift me up before I hit the ground
在我墜落前 拉我一把
You lift me up when I'm down down down
在我陷入絕望時 你是我的救贖
You lift me up before I hit the ground
在我墜落前 將我拉起
 
 
Your love lifts me up like helium
你的愛讓我感到如攀上雲端
Your love lifts me up when I'm down down down
在我失落時將我拉起 
When I've hit the ground
當我跌落無底深淵
You're all I need
你就是我的救贖
 
'Cause your love lifts me up like helium
你的愛讓我感到如攀上雲端
 
 
 
arrow
arrow
    文章標籤
    Sia 英文歌 中文歌詞 歌詞翻譯 中文翻譯 英文歌詞 helium
    全站熱搜

    beckyxmaggie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄