廣告贊助

我是Becky~

Ed Sheeran又釋出新歌了!!

果然不讓我失望,又是首浪漫清新的小情歌

他到底是要讓我們戀愛幾回呢?

讓我們繼續聽下去吧XDDD

 

You are the one, girl

女孩 你就是唯一

You know that it's true

如此清晰 如此踏實

I'm feeling younger

我再次感到年輕

Every time that I'm alone with you

當我感到孤單 陪在你身畔時

We were sitting in a parked car

坐在停車場的汽車上

Stealing kisses in a front yard

在庭院前偷偷地親吻

We got questions we shouldn't had asked but

我們彼此心裡都有個疑問 不該說出口

How would you feel

你感覺如何呢

If I told you I loved you

若我告訴你我愛你

It's just something that I want to do

這是我唯一想到的話

I'm taking my time, spending my life

我花費我的時間 付出我的生命

Falling deeper in love with you

深深地 深深地愛著你

So tell me that you love me too

所以告訴我你也愛我吧

 

In the summer, as the lilacs blew

炎熱的盛夏 當紫丁香盛開時

Blood flows deeper than a river

我們狂熱的心遠比河水深切

Every moment that I spend with you

我願與你相處分享著每一刻

We were sat upon our best friend's roof

我們會坐在朋友家的屋頂上眺望

I had both of my arms around you

把我的雙臂緊緊的纏住你

Watching the sunrise replace the moon

看著月亮再到太陽緩緩升起

 

How would you feel

你的感覺如何

If I told you I loved you

如果我告訴你我很愛你

It's just something that I want to do

那是我唯一想對你說的

I'm taking my time, spending my life

我追逐了一生的時間

Falling deeper in love with you

終於知道自己深深的愛著你

So tell me that you love me too

告訴我你也愛我吧

 

We were sitting in a parked car

坐在停車場的車子上

Stealing kisses in a front yard

在庭院前偷偷地親吻彼此

We got questions we shouldn't had asked

我們都有個問題知道不該說出來

 

How would you feel

你的感覺是如何呢

If I told you I loved you

如果我說我愛你

It's just something that I want to do

那會是我唯一想對你說的話

I'm taking my time, spending my life

我花費我的時間 我的人生

Falling deeper in love with you

深深的愛上你

So tell me that you love me too

所以告訴我你也愛我

Tell me that you love me too

告訴我你愛著我

Tell me that you love me too

說你也愛我吧

 

文章標籤
創作者介紹

籬籬刻思歌詞翻譯

beckyxmaggie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()